L'autre chose, c'est que l'eau était si froide que le saumon mâle à l'époque du frai, le flétan noir, la morue polaire et le caplan ont tous migré vers le sud le long de la côte de Terre-Neuve, puis vers l'est, vers la lisière des Grands Bancs, là où on trouve des eaux chaudes, à l'extérieur de la zone de 200 milles et à 200 mètres de profondeur.
The second thing was that it was so cold that the red fish, the turbot, Arctic cod, capelin, all migrated south along the Newfoundland coast and east toward the edge of the Grand Banks, where if you go outside 200 miles in depths of 200 metres, you find some warm water.
