Vertaling van "Professeur d'arts et lettres à l'université " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

professeur d'arts et lettres à l'université [ professeure d'arts et lettres à l'université ]
humanities university teacher

professeur de sciences naturelles à l'université [ professeure de sciences naturelles à l'université ]
life sciences university teacher

professeur de sciences agricoles à l'université [ professeure de sciences agricoles à l'université ]
agriculture university teacher

professeur adjoint d'université | professeure adjointe d'université | adjoint à la recherche à l'université | adjointe à la recherche à l'université
graduate assistant | research assistant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Armande Saint-Jean, professeure, Département de lettres et de communications, Université de Sherbrooke.
Armande Saint-Jean, Professor, Department of Literature and Communications, University of Sherbrooke.

Plus de 30 ans après avoir été mon animatrice préférée de la classe de religion du dimanche, dont les leçons incluaient l'art et l'artisanat, il n'est pas surprenant que Jin-me Yoon soit devenue une professeure respectée d'art contemporain et d'arts visuels à l'Université Simon Fraser, où elle inspire un grand nombre de nouveaux artistes à la recherche de leur propre voix en tant que Canadiens.
More than three decades after being my favourite Sunday school teacher, who included the best arts and crafts in her lessons, it is no surprise that Jin-me Yoon is a respected professor of contemporary arts and visual arts at Simon Fraser University, inspiring many budding artists to find their own voice as Canadians.

Comme l'a expliqué M. Laurence Packer, professeur de biologie à l'Université York, dans une lettre au Globe and Mail parue le 31 janvier :
As Dr. Laurence Packer, Professor of Biology at York University explained in a letter to The Globe and Mail on January 31:

Comme le Professeur Windisch de l’université de Genève l’a déclaré à la Fondation française pour l’innovation politique dans sa lettre d’information d’avril 2006, la démocratie ouverte suisse a dû – ouvertement et très tôt – faire face aux questions ayant trait à l’immigration et à l’intégration par voie – loin de moi cette pensée!
As Professor Windisch of the University of Geneva told the French Foundation for Political Innovation in its April 2006 newsletter, Swiss direct democracy had to – openly and very early on – confront issues involving immigration and integration by means – perish the thought!

Originaire de Lethbridge, en Alberta, la sénatrice Joyce Fairbairn détient un baccalauréat ès arts en lettres anglaises décerné par l'Université de l’Alberta (Edmonton) en 1960 et un baccalauréat en journalisme décerné par l’Université Carleton (Ottawa) en 1961.
Senator Joyce Fairbairn was born and raised in Lethbridge, Alberta. She graduated with a Bachelor of Arts degree in English from the University of Alberta in Edmonton in 1960 and received a Bachelor of Journalism degree from Carleton University in 1961.

Hans Schöler, professeur à l'université de Pennsylvanie, chercheur renommé sur les cellules souches, qui est un partisan convaincu de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, conseille dans une lettre au rapporteur "que le Parlement européen veille à ce que cinq lignées de cellules souches embryonnaires humaines soient à la disposition de la recherche".
The celebrated stem cell researcher Hans Schöler, Professor at the University of Pennsylvania, who is unequivocally in favour of research on embryonic stem cells, advises in a letter to your rapporteur that ‘the European Parliament should ensure that five human embryonic stem cell lines are available for research’.

Les lettres, la philosophie et la communication sont déjà enseignées dans les universités existantes, alors qu’il existe également des académies spéciales pour les arts.
Language and literature, philosophy and communication are already being taught at existing universities, while special academies cater for the arts.

M. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Réf.): Monsieur le Président, ma déclaration s'inspire d'une lettre que le professeur Taylor Buckner, de l'Université Concordia, a adressée au Globe and Mail en date du 30 janvier.
Mr. Garry Breitkreuz (Yorkton-Melville, Ref.): Mr. Speaker, this statement was inspired by Professor Taylor Buckner from Concordia University in his letter to the Globe and Mail on January 30.