Traduction de «Produit pharmaceutique d' usage courant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit pharmaceutique d' usage courant
core drug

articles d'usage courant | biens de consommation courante | produits de consommation courante
convenience goods

produits pharmaceutiques à usage vétérinaire
pharmaceutical products for veterinary use

articles d'usage courant [ produits de consommation courante | produits de grande consommation ]
convenience goods

Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain [ Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain ]
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La commissaire chargée de la politique de concurrence, Margrethe Vestager, a déclaré: «Le dioxyde de titane est utilisé dans des produits d'usage courant comme la peinture, le plastique et le papier, et un grand nombre de fabricants divers doit se le procurer auprès d'un nombre de fournisseurs restreint.
Commissioner Margrethe Vestager, responsible for competition policy, said: "Titanium dioxide is used in everyday products, including paints, plastics and paper, and many different manufacturers need to buy it from a small number of suppliers.

Plus du tiers des saisies correspond à des produits d'usage courant potentiellement dangereux pour la santé et la sécurité, tels que les denrées alimentaires et les boissons, les médicaments, les jouets et les appareils électroménagers.
Everyday products which are potentially dangerous to health and safety – such as food and drink, medicines, toys and household electrical goods - accounted for over a third of all intercepted goods.

Ces métaux et minerais sont utilisés dans la fabrication de produits d'usage courant tels que les téléphones mobiles, les voitures et les bijoux.
Such metals and minerals are used in the production of everyday products such as mobile phones, car and jewelry.

L'objectif est de faire en sorte que les entreprises de l’Union s'approvisionnent de manière responsable en étain, en tantale, en tungstène et en or, des minerais qui sont souvent utilisés dans des produits d’usage courant tels que les téléphones mobiles, les voitures et les bijoux.
It aims for EU companies to source tin, tantalum, tungsten and gold responsibly. These minerals are typically used in everyday products such as mobile phones, cars and jewellery.

Un large éventail de produits d'usage courant, par exemple les sacs de couchage, les divans ou les chaussettes anti-odeur, sont traités avec des produits biocides.
A wide range of everyday products, for instance sleeping bags, sofas or smell-free socks, are treated with biocidal substances.

À l'heure actuelle, les étiquettes apposées sur les produits de consommation ne mentionnent pas tous les risques chroniques associés aux substances toxiques présentes dans certains produits d'usage courant.
Current product labelling does not fully disclose the chronic risks posed by toxic substances in some common household products.

«produit pharmaceutique»: tout produit du secteur pharmaceutique, y inclus les médicaments tels que définis par l'article 1, paragraphe 2, de la directive 2001/83/CE du Parlement européen et du Conseil du 6 novembre 2001 instituant un code communautaire relatif aux médicaments à usage humain , les principes actifs, et les kits de diagnostic ex vivo.
‘pharmaceutical product’ means any product of the pharmaceutical sector, including medicinal products as defined in Article 1(2) of Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council of 6 November 2001 on the Community code relating to medicinal products for human use , active ingredients and diagnostic kits ex vivo.

Le gouvernement est en train d'interdire des produits d'usage courant à base de plantes médicinales que les Canadiens utilisent en toute sécurité depuis des décennies.
The government is pursuing a course to ban commonly used herbs and medicinals that people have been using safely for decades.

Le projet contribuera à assurer la livraison de produits d'usage courant et à transporter des produits utilisés dans l'industrie située le long de la côte chinoise; il permettra également d'effectuer le transport fluvial de marchandises sur le Yangzi, qui est un lien essentiel entre la province intérieure du Sichuan, vallonnée et relativement inaccessible, et la région côtière.
The project will be contribute to assure the delivery of daily products and to the transportation of products used in the industry located along the Chinese coast as well as to permit the river transport of goods on the Yangzte which is a main link between the hilly, relatively inaccessible, inland province of Sechuan and the coastal region.

Présentement, les étiquettes apposées sur les produits de consommation ne mentionnent pas tous les risques chroniques associés aux substances toxiques présentes dans certains produits d'usage courant.
Current product labelling does not fully disclose the chronic risks posed by toxic substances in some common household products.