Traduction de «Produit d'enduction » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

croûte de cuir avec enduction polyuréthanne | croûte de cuir avec enduction polyuréthane | refente de cuir avec enduction polyuréthanne | refente de cuir avec enduction polyuréthane | cuir bycast | cuir bicast | cuir baycast
polyurethane coated split leather | polyurethan coated split leather | bycast leather | bicast leather | baycast leather

adjuvants de couchage | adjuvants de coulage | adjuvants d'enduction | produits auxiliaires de coulée
coating aids

enduit | revêtement | produit d'enduction
coating | coating agent | coat

enduction à la brosse | enduction avec râcle à l'air
brush coating | brush spreading | floating knife coating

application par extrusion | enduction laminage | enduction par extrusion | revêtement par extrusion
extrusion coating

ouvrier à l'enduction de cathodes [ ouvrière à l'enduction de cathodes ]
cathode coater

ouvrier à l'enduction de bitume [ ouvrière à l'enduction de bitume ]
asphalt coater

enduction d'envers | enduction envers
back coating | backcoating

opérateur de machine à enduire [ opératrice de machine à enduire | opérateur de machine d'enduction | opératrice de machine d'enduction ]
coater operator [ coating machine operator ]

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils servent d’ agents de charge pour réduire la quantité de fibres de bois nécessaires et d’agents d’enduction pour donner au produit fini la couleur, l’opacité et l’imprimabilité voulues.
They act as filling agents which reduce the need for tree pulp and as coating agents giving the finished product the right colour and opacity as well as receptivity to printing.

Ils servent d’agents de charge pour réduire la quantité de fibres de bois nécessaire et d’agents d’enduction pour donner au produit fini la couleur, l’opacité et l’imprimabilité voulues.
They act as filling agents which reduce the need for tree pulp, and as coating agents giving the finished product the right colour, desired opacity and receptivity to printing.

Produit dont l'épaisseur de la couche d'enduction ou de contrecollage n'excède pas un tiers de l'épaisseur totale du produit, mais est supérieure à 0,15 mm.
F Cuir D Leder IT Cuoio NL Leder EN Leather DK Laeder GR AEAAÑÌÁ ES Cuero P Couros e peles curtidas Pictograms Written indications (a) (ii) Coated Leather leather where the surface coating applied to the leather does not exceed one third of the total thickness of the product but is in excess of 0,15 mm.

Les matériaux polymères plastifiés au phtalate de benzyle et de butyle (PBB) sont utilisés pour la fabrication de produits de consommation ou pour des applications industrielles, notamment dans les revêtements de sols, les produits d'étanchéité, les produits d'enduction et les adhésifs.
The BBP-plasticized polymeric material has consumer and industrial uses such as in flooring, sealants, paints, textile coating and adhesives.

d'envisager, au niveau de la Communauté, une limitation de l'emploi du DEHP dans les installations industrielles qui transforment les polymères à base de DEHP (extrusion, calandrage, enduction) ou qui fabriquent des produits d'étanchéité, des peintures et laques ou des encres d'impression contenant du DEHP, en prévoyant des dérogations pour les installations qui ne rejettent pas de DEHP dans l'environnement ainsi que pour les installations dont les émissions de DEHP sont bien maîtrisées, notamment par un traitement efficace des effluents gazeux et aqueux.
to consider at Community level restrictions for the use of DEHP in industrial installations for processing polymers with DEHP (extrusion, calendaring, spread coating) and for producing sealants and/or adhesives, paints and lacquers or printing inks with DEHP, exempting installations with no emission of DEHP to the environment as well as installations where DEHP emissions are adequately controlled.

3) des produits dans lesquels le tissu est soit entièrement noyé dans la matière plastique, soit totalement enduit ou recouvert sur ses deux faces de cette même matière, à condition que l'enduction ou le recouvrement soient perceptibles à l'oeil nu, abstraction faite, pour l'application de cette disposition, des changements de couleur provoqués par ces opérations (chapitre 39);
(3) Products in which the textile fabric is either completely embedded in plastics or entirely coated or covered on both sides with such material, provided that such coating or covering can be seen with the naked eye with no account being taken of any resulting change of colour (Chapter 39);

3. On entend par «revêtements muraux en matières textiles», au sens du no 59.05, les produits présentés en rouleaux, d'une largeur égale ou supérieure à 45 centimètres, propres à la décoration des murs ou des plafonds, constitués par une surface textile, soit fixée sur un support, soit, en l'absence d'un support, ayant subi un traitement de l'envers (imprégnation ou enduction permettant l'encollage).
3. For the purposes of heading No 59.05, the expression "textile wall coverings" applies to products in rolls, of a width of not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of a textile surface which has been fixed on a backing or has been treated on the back (impregnated or coated to permit pasting).