Traduction de «Produit contenant de l'aspirine et de la caféine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du butalbital et de la caféine et du paracétamol
Paracetamol + butalbital + caffeine

produit contenant de l'aspirine et de la caféine
Aspirin + caffeine

produit contenant de l'aspirine et du butalbital et de la caféine
Aspirin + butalbital + caffeine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On s'est efforcé récemment d'assujettir ces produits au cadre de réglementation des produits alimentaires — par exemple les boissons énergisantes contenant de la caféine —, de façon à ce qu'ils soient assujettis à toutes les règles, normes et lignes directrices du cadre de réglementation des aliments.
There has been a recent effort to actually move those food products into the food regulatory framework — one example is caffeinated energy drinks — so that they would be subject to all the rules, standards and guidelines of the food regulatory framework.

(7) Il convient dès lors, dans le souci d'une information de l'ensemble des consommateurs dans la Communauté, et dans celui de faciliter la libre circulation des produits en cause, de prévoir des dispositions harmonisées applicables aux denrées alimentaires contenant de la quinine et à celles contenant de la caféine.
(7) It is therefore necessary, with a view to providing information for all consumers throughout the Community and to facilitating the free movement of the products in question, to introduce harmonised provisions to apply to foodstuffs containing quinine and those containing caffeine.