Vertaling van "Produit alimentaire d'origine agricole " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système informatique intégré de stockage et de traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles | SII [Abbr.]
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data | ICS [Abbr.]

Système informatique intégré (stockage et traitement des données sur les produits alimentaires et agricoles)
Interlinked Computer Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data

Système automatisé de stockage et de traitement reliés des données sur les produits alimentaires et agricoles
Interlinked Computerized Storage and Processing System of Food and Agricultural Commodity Data

Programme d'aide au développement des marchés des produits alimentaires et agricoles
Agriculture and Food Products Market Development Assistance Program

produit de base d'origine agricole
soft commodity

Groupe d'experts en matière d'alcool éthylique d'origine agricole et de produits dérivés
Expert Group for Ethyl Alcohol of Agricultural Origin and Derived Products

utilisation alternative de produit agricole [ utilisation non alimentaire de produit agricole ]
alternative use of agricultural products [ non-food use of agricultural products ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fiscalité: TVA sur produits d’origine agricole non destinés à un usage alimentaire ou à une utilisation dans la production agricole
Taxation: VAT on products of agricultural origin not intended for use in food products or in agricultural production

La Commission européenne demande à la France d’appliquer le taux normal de TVA aux produits d’origine agricole qui ne sont pas destinés à un usage alimentaire ou à une utilisation dans la production agricole.
The European Commission is asking France to apply the normal VAT rate to products of agricultural origin which are not intended for use in food products or in agricultural production.

Vous savez sans doute que certains pays de l'ANASE comptent parmi les plus gros exportateurs mondiaux de certains produits alimentaires et agricoles. C'est dire qu'il y a beaucoup de production alimentaire dans la région.
As you may know, the ASEAN countries include some of the largest exporters of a variety of food and agricultural products in the world, and so there is a lot of food production in the region.

Des mesures efficaces de lutte contre la volatilité des prix des denrées alimentaires et l'acquisition incontrôlée de terres: limiter la spéculation sur les marchés des produits alimentaires et agricoles de base
Effective measures against food price volatility and uncontrolled land acquisition: limit speculation in food and agricultural commodity markets

K. considérant que les instruments dérivés qui s'appuient sur les marchés des produits alimentaires et agricoles de base sont aujourd'hui très répandus et aisément accessibles aux investisseurs à travers le monde, et qu'une gamme de plus en plus large d'instruments financiers liquides fondés sur les marchés des produits alimentaires et agricoles de base constitue le facteur clé de l'augmentation rapide des prix alimentaires mondiaux;
K. whereas derivative instruments based on food and agricultural commodity markets have become extremely popular and easily accessible to investors around the globe, and an increasingly wide range of liquid financial instruments based on food and agricultural commodity markets is the key factor behind the boom in world food prices;

7. invite le Conseil et la Commission à proposer un règlement visant à interdire la spéculation sur les marchés des produits alimentaires et agricoles de base afin de mettre un terme à toute activité spéculative favorisant des prix élevés et instables des produits alimentaires, et à placer la lutte contre la pauvreté et la détresse humaine dans la corne de l'Afrique et dans les pays en développement au‑dessus des profits et des gains dégagés par la spéculation sur les prix alimentaires;
7. Calls on the Council and Commission to propose a regulation to ban speculation on food and agricultural commodity markets to stop speculative activity making food prices high and volatile, and to put tackling poverty and human suffering in the Horn of Africa and in developing countries above profits and earnings from food price speculation;

T. considérant que près de 9% des importations de l'Union européenne proviennent d'Afrique; la moitié d'entre elles sont constituées de produits du secteur énergétique, 23% d'entre elles sont des produits manufacturés et 11% sont des produits alimentaires ou agricoles; considérant que l'Afrique reçoit 8,3% des exportations de l'Union européenne, constituées à 78% de machines, de produits chimiques et de produits manufacturés; considérant que l'Afrique du Sud est le principal partenaire commercial (importations et exportations) de l'Union européenne; considérant que les échanges commerciaux Europe/Afrique continuent de décroître, quoique l'Union européenne reste le premier partenaire commercial de l'Afrique,
T. whereas Africa accounts for almost 9% of EU imports, half of them being energy-related products, 23% manufactured products and 11% food and agricultural products; whereas Africa absorbs 8,3% of EU exports, 78% of which are related to machinery, chemicals and manufactured goods; whereas South Africa is the EU's largest trading partner (import and export); whereas European trade with Africa continues to decline although the EU remains its most important trading partner;

T. considérant que près de 9% des importations de l'Union européenne proviennent d'Afrique; la moitié d'entre elles sont constituées de produits du secteur énergétique, 23% d'entre elles sont des produits manufacturés et 11% sont des produits alimentaires ou agricoles; considérant que l'Afrique reçoit 8,3% des exportations de l'Union européenne, constituées à 78% de machines, de produits chimiques et de produits manufacturés; considérant que l'Afrique du Sud est le principal partenaire commercial (importations et exportations) de l'Union européenne; considérant que les échanges commerciaux Europe/Afrique continuent de décroître, quoique l'Union européenne reste le premier partenaire commercial de l'Afrique,
T. whereas Africa accounts for almost 9% of EU imports; half of them being energy-related products, 23% manufactured products and 11% food and agricultural products; whereas Africa absorbs 8,3% of EU exports, 78% of which are related to machinery, chemicals and manufactured goods; whereas South Africa is the EU's largest trading partner (import and export); whereas European trade with Africa continues to decline although the EU remains its most important trading partner;

Le rapport constate que la Commission a reçu, durant cette période, plus de 1800 notifications couvrant des domaines divers, parmi lesquels se distinguent les produits alimentaires et agricoles, les télécommunications, les transports, le bâtiment et la construction, pour le secteur des produits, et la signature électronique, le commerce électronique, la protection des données, la télévision numérique ou les noms de domaines, pour le secteur des services.
The report notes that, during this period, the Commission received more than 1 800 notifications in various fields. In the goods sector, the most important fields were agricultural foodstuffs, telecommunications, transport and construction, while, in the services sector, they were electronic signatures, e-commerce, data protection, digital television and domain names.

C'est également un centre de production et de distribution alimentaires fournissant des produits alimentaires et agricoles aux marchés de la région.
It has a stable banking sector and is a financial centre for the region. It is a food production and distribution centre, distributing and supplying agricultural and food products to markets throughout the region.