Vertaling van "Production solaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production solaire [ extrant solaire | débit solaire ]
solar output

débit solaire | extrant solaire | production solaire
solar output

chauffage solaire de l'eau | chauffage solaire de l'eau domestique | production d'eau chaude par chauffe-eau solaire
solar water heating | solar service water heating | domestic solar water heating | solar hot water production

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

production d'électricité solaire
solar power generation

station de production d'énergie solaire par satellite
satellite solar power station

apport solaire | ensoleillement | gisement solaire | insolation | potentiel solaire | rayonnement solaire
insolation | solar irradiation

distillateur solaire à toit | distillateur solaire à verrière | distillateur solaire classique | distillateur solaire du type serre
greenhouse solar still | roof type solar still | solar still of hot-box type | solar still of the greenhouse type

bassin solaire | étang solaire | lagune solaire | mare solaire | piscine solaire | cuvette solaire | lac solaire
solar pond | solar lake

panneau solaire photovoltaïque | panneau solaire | panneau photovoltaïque | module solaire photovoltaïque | module solaire | module photovoltaïque | panneau de cellules solaires
solar panel | photovoltaic panel | PV panel | solar module | photovoltaic module | PV module | photovoltaic solar panel | solar-cell panel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. estime que les licenciements survenus chez Aleo Solar AG sont liés à des modifications majeures de la structure du commerce international résultant de la mondialisation, la part des recettes de la Chine étant passée de 11 % à 45 % entre 2005 et 2011, alors que celle de l'Allemagne a chuté de 64 % à 21 % au cours de la même période; relève qu'en raison des énormes surcapacités de production de modules solaires de la Chine, qui ne peuvent être absorbées ni par ses propres consommateurs, ni par le marché mondial, les prix de l'Union en 2011 ont chuté de 40 % par rapport à 2010 et ne suffisent plus à couvrir les coûts de production d'Aleo Solar AG; note qu'en 2013, l'Union a autorisé l'institution de droits supplémentaires visant les modules solaires originaires de Chine ainsi que d'un prix minimum qui reste malgré tout inférieur au coût de production des fabricants allemands;
4. Considers that the redundancies in Aleo Solar AG are linked to major structural changes in world trade patterns due to globalisation, with the revenue share of China increasing from 11 % to 45 %, while that of Germany fell from 64 % to 21 % between 2005 and 2011; notes that due to huge Chinese overcapacities in solar modules, which neither its own consumers nor the world market can absorb, EU prices dropped by 40 % in 2011 compared to 2010 and thus below the production costs of Aleo Solar AG; notes that in 2013, the EU approved additional duties on solar modules originating in China, and a minimum price which is still, however, below the production costs of German producers;

Au Canada, les technologies solaires comprennent, typiquement, l'énergie solaire photovoltaïque pour la production d'électricité et l'énergie solaire thermique pour la production de chaleur et d'eau.
In Canada, solar energy technologies typically include solar photovoltaics for the production of electricity and solar thermal technologies for the production of heated air and water.

La Commission mène aussi actuellement une enquête antidumping et antisubventions concernant les importations de vitrage solaire, l’une des matières premières utilisées dans la production de panneaux solaires en provenance de Chine.
The Commission also currently conducts an anti-dumping and anti-subsidy investigation concerning imports of solar glass from China, one of the raw materials used in the production of solar panels.

Il s’agira du premier projet du Plan solaire marocain et du plus important à ce jour du Plan solaire méditerranéen, qui vise l’installation de 20 GW de capacité supplémentaire de production d’énergie d’origine renouvelable à l’horizon 2020.
The project will be the first under the Moroccan Solar Plan and the largest project so far under the Mediterranean Solar Plan, whose aim is to deploy 20 GW of additional renewable energy capacity by 2020.

Les wafers solaires sont utilisés pour produire des cellules solaires servant à la production des modules solaires.
Solar wafers are used to produce solar cells out of which solar modules are made.

12. invite la Commission, les États membres ainsi que les autorités locales et régionales à investir de manière substantielle dans les systèmes de production d'énergie décentralisée basés sur les TIC (y compris l'utilisation de la production combinée d'énergie et de chaleur, croisée de manière avantageuse avec des technologies renouvelables, telles les technologies fondées sur l'énergie solaire, l'accent étant mis sur les technologies de radiométrie solaire intelligentes et sur les technologies éoliennes), ainsi qu'à modifier en conséquence la législation communautaire et les législations des États membres; demande à la Commission, aux États membres, ainsi qu'aux autorités régionales et locales de toujours considérer les TIC comme allant de pair avec une production et une distribution d'énergie décentralisée;
12. Calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities to invest substantially in ICT-enabled decentralised energy-production systems (including the use of combined heat and power generation advantageously hybridised with renewables such as solar energy-based technologies, with the emphasis on intelligent solar-tracking technologies, and wind technologies), and to amend Community legislation and Member States´ laws accordingly; calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities always to consider ICTs in tandem with decentralised energy production and distribution;

12. invite la Commission, les États membres ainsi que les autorités locales et régionales à investir de manière substantielle dans les systèmes de production d'énergie décentralisée basés sur les TIC (y compris l'utilisation de la production combinée d'énergie et de chaleur, croisée de manière avantageuse avec des technologies renouvelables, telles les technologies fondées sur l'énergie solaire, l'accent étant mis sur les technologies de radiométrie solaire intelligentes et sur les technologies éoliennes), ainsi qu'à assurer l'adaptation en conséquence de la législation communautaire et des législations nationales; demande à la Commission, aux États membres, ainsi qu'aux autorités régionales et locales de toujours considérer les TIC comme allant de pair avec une production et une distribution d'énergie décentralisée;
12. Calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities to invest substantially in ICT-enabled decentralised energy-production systems (including the use of combined heat and power generation advantageously hybridised with renewables such as solar energy-based technologies, with the emphasis on intelligent solar-tracking technologies, and wind technologies), and calls for Community legislation and Member State laws to be amended accordingly; calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities always to consider ICTs in tandem with decentralised energy production and distribution;

Le tableau 3 montre, dans les États membres actuels (EU 15), que l'Allemagne est le chef de file de la ligue solaire en ce qui concerne la production d'énergie solaire.
Among current member states (EU 15), Figure 3 demonstrates how Germany leads the solar league in terms of solar energy production.