Traduction de «Production propre d'hydrogène » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production propre d'hydrogène
clean production of hydrogen

production d'hydrogène [ hydrogène liquide ]
hydrogen production [ liquid hydrogen ]

Atelier canadien sur les méthodes de production/technologies propres [ Atelier sur l'échange d'information concernant les méthodes de production/technologies plus propres du Canada ]
Canadian Clean Production/Clean Technology Workshop [ Canadian Cleaner Production/Cleaner Technology Information Exchange Workshop ]

Stratégie pour une production et une technologie propres [ Stratégie pour une technologie et une production propres ]
Clean Production/Clean Technology Strategy [ Clean Technology/Clean Production Strategy ]

plasma propre d'hydrogène
clean hydrogen plasma

usine à hydrogène [ usine de production d'hydrogène ]
hydrogen production plant [ hydrogen plant ]

production thermochimique d'hydrogène
thermochemical production of hydrogen

production électrolytique d'hydrogène
electrolytic production of hydrogen

production d'hydrogène à partir de l'eau
hydrogen production from water

équipement de production d'hydrogène
hydrogen generating equipment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le récent partenariat européen pour une économie fondée sur l'hydrogène, qui promeut le recours à de nouvelles technologies de production et de distribution d'énergie et à des véhicules propres, en est un autre exemple.
The recent European Partnership for a Hydrogen Economy, promoting the use of alternative energy production and distribution technologies and clean vehicles is a further example.

J'aborderais en troisième lieu la transition vers une économie basée sur l'hydrogène au moyen de programmes commerciaux de production, d'entreposage et de distribution d'hydrogène afin d'assurer le passage d'une industrie fondée sur les hydrocarbures à une industrie fondée sur l'hydrogène, combustible à la fois propre et bon marché.
Third, I will talk about bridging the gap to the hydrogen economy by launching business-driven programs in hydrogen production, storage and distribution to bridge the transition to clean, affordable hydrogen-based energy from hydrocarbon resources.

Notre gouvernement a également accordé 120 000 $ au village d'Anmore pour un projet innovateur sur l'énergie renouvelable qui évaluera la faisabilité de la production d'hydrogène vert et d'électricité propre en intégrant trois sources de production d'énergie renouvelable: un micro barrage, l'énergie solaire et une micro éolienne.
We have also delivered $120,000 to the village of Anmore for Anmore's innovative renewable energy project which will assess the feasibility of producing green hydrogen and clean electricity by integrating three sources of renewable energy: micro-hydro, solar power and micro-wind.

Les principales priorités proposées par la Commission dans le domaine énergétique pour le 7 programme-cadre (2007-2013) sont les suivantes: l’électricité, les combustibles et la production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables, l’efficacité énergétique et les économies d’énergie, les piles à hydrogène et à combustible, les technologies propres faisant appel au charbon, la production d’électricité sans émissions et les réseaux énergétiques intelligents.
Main priorities in the energy field proposed by the Commission for the 7 Framework Program (2007-2013) are: electricity, fuels and heat production from renewable sources, energy efficiency and savings, hydrogen and fuel cells, clean coal technologies, zero emission power generation and smart energy networks.

Les principales priorités proposées par la Commission dans le domaine énergétique pour le 7programme-cadre (2007-2013) sont les suivantes: l’électricité, les combustibles et la production de chaleur à partir de sources d’énergie renouvelables, l’efficacité énergétique et les économies d’énergie, les piles à hydrogène et à combustible, les technologies propres faisant appel au charbon, la production d’électricité sans émissions et les réseaux énergétiques intelligents.
Main priorities in the energy field proposed by the Commission for the 7 Framework Program (2007-2013) are: electricity, fuels and heat production from renewable sources, energy efficiency and savings, hydrogen and fuel cells, clean coal technologies, zero emission power generation and smart energy networks.

Les piles à combustible à hydrogène sont des convertisseurs d'énergie électrochimiques intrinsèquement propres et très efficaces qui peuvent être adaptés à un large éventail d'applications, telles que la production combinée de chaleur et d'électricité en site fixe, la propulsion de véhicules et les dispositifs portatifs à faible consommation électrique (ordinateurs portables, par exemple).
Hydrogen fuelled fuel cells are intrinsically clean, very efficient, electro-chemical energy converters that can be adapted to a wide range of applications such as stationary combined heat and power generation, vehicle propulsion and portable and micro-power devices (e.g. laptops).

L'hydrogène contribuera finalement beaucoup à rendre le transport et la production d'électricité propres car elle n'engendre pas d'autre émission que de la vapeur d'eau.
Hydrogen will eventually contribute substantially to clean transport and power generation: its only emission is water vapour.

D'autres préfèrent la capture de CO2, ainsi que les technologies propres du charbon et la production d'hydrogène à partir de gaz.
Some prefer CO2 sequestration, along with clean coal technologies and the production of hydrogen from gas.

L'utilisation d'électricité propre générée par des réacteurs CANDU pour faire tourner les usines à hydrogène garantirait que l'ensemble du cycle de production d'hydrogène se déroulerait sans aucune émission.
The use of clean Candu generated electricity to run hydrogen producing plants would ensure that the full cycle of hydrogen production is emission free.