Traduction de «Production parallèle d'électricité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

production parallèle d'électricité [ production d'électricité en parallèle ]
parallel generation

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

production d'électricité - GWh | production d'électricité - million de kWh
electricity production-million kwh

centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité
CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station

système de production en parallèle [ système de production parallèle ]
parallel production system

concevoir des systèmes de production d’électricité
electric power systems specifying | system design for electric power | design electric power systems | electric power systems designing

coordonner la production d’électricité
electricity generation co-ordinating | oversee generation of electricity | coordinate electricity generation | overseeing electricity generation

production parallèle
parallel production

Union franco-ibérique pour la coordination de la production et du transport d'électricité [ UFIPTE | Union franco-espagnole pour la coordination de la production et du transport de l'électricité ]
Franco-Iberian Union for Coordinating the Production and Transmission of Electricity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En parallèle, un travail législatif important est actuellement mené pour remédier aux défaillances du marché et de la réglementation, qui dissuadent les opérateurs du secteur de l'énergie d'investir dans la capacité de production d'électricité et de maintenir une sécurité d'approvisionnement.
In parallel, important legislative work is ongoing to address market and regulatory failures, which undermine the incentive for energy operators to invest in electricity capacity and maintain security of supply.

Parallèlement, les forces du marché contraignent les entreprises européennes à appliquer les méthodes de production les plus avantageuses sur le plan des coûts, ce qui, dans un environnement réglementaire adéquat, favorise un développement durable. Les consommateurs pourront choisir entre plusieurs fournisseurs et formes de contrat, et donc réduire leurs coûts d'électricité et adapter leur consommation à l'évolution du marché.
At the same time, market forces oblige European operators to use the most cost effective methods of production, which in the appropriate regulatory environment can benefit sustainability. Consumers will be able to choose between different providers and contract schemes, and could thus reduce their electricity costs and adapt their consumption to market developments.

Compte tenu de l’intérêt renouvelé pour cette filière de production d’électricité en Europe et dans le monde, il faut poursuivre la recherche sur les technologies de gestion des déchets radioactifs et la sécurité de leur mise en œuvre, et préparer l’avenir à plus long terme en mettant au point la prochaine génération de systèmes de fission, qui devront être plus durables et permettre la cogénération de chaleur et d’électricité, tout en développant parallèlement la fusion nucléaire (ITER).
Given the renewed interest in this form of generation in Europe and worldwide, research must be pursued on radioactive waste management technologies and their safe implementation, as well as preparing the longer term future through development of next generation fission systems, for increased sustainability and cogeneration of heat and electricity, and nuclear fusion (ITER).

faire appliquer intégralement la législation existante et mettre en place de nouvelles règles de marché afin d’intégrer efficacement au marché la production provenant de sources d’énergie renouvelables, notamment grâce au développement de nouvelles infrastructures, et particulièrement d'interconnexions; faciliter la coopération et la convergence des politiques et des régimes d’aide nationaux dans le domaine des énergies renouvelables, parallèlement au développement du marché intérieur et, en particulier, de la nouvelle organisation du marché de l’électricité, qui permettra de garantir une concurrence équitable entre toutes les sources de production comme sur le plan de la demande et conduira à ouvrir plus largement l'accès transfrontalier aux régimes de soutien en faveur des énergies renouvelables; promouvoir davantage les actions de recherche et de démonstration ciblées sur les énergies renouvelables, notamment au moyen de Fonds spécifiques de l'UE; veiller à ce que le secteur du chauffage et du refroidissement à partir de sources d’énergie renouvelables contribue de manière significative à la sécurité énergétique de l’UE; accélérer la décarbonisation du secteur des transports, notamment en favorisant l’électrification de ce secteur et les investissements dans la production de biocarburants avancés, et en poursuivant l'intégration des systèmes d’énergie et de transport.
fully implement existing legislation and put in place new market rules in order to integrate renewable production efficiently into the market, including by the development of new infrastructure, especially interconnections; facilitate cooperation and the convergence of national renewable energy policies and support schemes in line with the development of the internal market and in particular the new electricity market design, which will ensure fair competition between all generation sources as well as demand and lead to more cross border opening of renewables support; promote more focused renewable energy research and demonstration, including through dedicated EU funds; ensure that the renewable heating and cooling sector significantly contributes to EU energy security; speed up the decarbonisation of the transport sector, including by promoting the electrification of the transport sector and investments in advanced biofuel production, and further integrate the energy and transport systems.

La Banque européenne d’investissement (BEI) va prêter 560 millions d’EUR au total en Égypte pour soutenir des investissements prioritaires dans le secteur du transport et de la production d’électricité du pays, qui va bénéficier, parallèlement, d’une aide non remboursable de l’UE de 20 millions d’EUR au titre de la Facilité d’investissement pour le voisinage.
The European Investment Bank will provide a EUR 560m support package for priority electricity generation and transmission investment in Egypt, alongside EUR 20m European Union grant funding under the Neighborhood Investment Facility.

Parallèlement, le même rapport indique que l'électricité renouvelable représente actuellement 18 p. 100 de la production électrique mondiale — c'est la cible du nucléaire dans 25 ans — et qu'au cours des 25 prochaines années l'électricité renouvelable pourrait atteindre 35 p. 100 de la production électrique totale.
Meanwhile, the same IPCC report states that renewable electricity currently accounts for 18% of electricity worldwide—that's the target in 25 years for nuclear—and that in the next 25 years renewable electricity could account for 35% of all electricity. That's twice as much as nuclear can provide in the same timeframe.

Parallèlement, elle a approuvé les aides relatives à la production d'électricité et d'énergie thermique à partir d'autres énergies renouvelables parce que conformes à l'encadrement aides à l'environnement.
At the same time, it has approved aid for the production of electricity and thermal energy from other sources of renewable energy because they are consistent with the Community guidelines on state aid for environmental protection.

De plus, les auto-producteurs, les producteurs RWC (Renouvelables, Déchets et Production Combinée de chaleur-électricité) et les producteurs à l'exportation devraient aussi bénéficier d'autorisations parallèles pour rencontrer les besoins propres à leur type spécifique de production.
In addition, autoproducers, export-producers and RWC producers (renewable, waste, CHP) should also benefit from parallel authorisations to fulfil the need for their specific type of production capacity.