Vertaling van "Production moyenne d'une centrale électrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production moyenne d'une centrale électrique
mean energy production of a power station

production d'une centrale électrique
energy production of a power station

consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique
average heat for the production of electricity

consommation moyenne de chaleur pour la production de l'énergie électrique
average heat rate for the production of electric energy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

80. signale qu'afin de réussir à équilibrer le marché intérieur, il est nécessaire d'investir non seulement dans les interconnexions, mais aussi, entre autres, dans les réseaux nationaux, les centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles et dotées d'installations de captage du carbone, les nouvelles centrales nucléaires (dans les États membres qui le souhaitent), source cruciale de production électrique destinée à assurer la charge de base en émettant peu de carbone, ainsi que dans la capacité de stockage (comme les terminaux GNL), les réseaux intelligents et la production flexible, afin de s'adapter à l'essor de la production décentralisée et obtenue à partir de sources renouvelables;
80. Points out that in order to successfully balance the internal market, investment is needed not only in interconnectors but also in, inter alia, national grids, fossil fuel power plants fitted with carbon capture technology, new nuclear power plants (in those Member States that wish to have them) as a critical source of low-carbon base load power, storage capacity (such as LNG terminals), smart grids and flexible generation, in order to cope with enhanced renewable and distributed generation;

77. signale qu'afin de réussir à équilibrer le marché intérieur, il est nécessaire d'investir non seulement dans les interconnexions, mais aussi, entre autres, dans les réseaux nationaux, les centrales électriques alimentées par des combustibles fossiles et dotées d'installations de captage du carbone, les nouvelles centrales nucléaires (dans les États membres qui le souhaitent), source cruciale de production électrique destinée à assurer la charge de base en émettant peu de carbone, ainsi que dans la capacité de stockage (comme les terminaux GNL), les réseaux intelligents et la production flexible, afin de s'adapter à l'essor de la production décentralisée et obtenue à partir de sources renouvelables;
77. Points out that in order to successfully balance the internal market, investment is needed not only in interconnectors but also in, inter alia, national grids, fossil fuel power plants fitted with carbon capture technology, new nuclear power plants (in those Member States that wish to have them) as a critical source of low-carbon base load power, storage capacity (such as LNG terminals), smart grids and flexible generation, in order to cope with enhanced renewable and distributed generation;

(ii) une installation hydro-électrique d’un producteur d’énergie hydro-électrique dont la production maximale prévue ne dépasse pas 15 mégawatts une fois terminé l’aménagement du site qui représente le matériel ou l’installation de production énergétique (y compris les structures) de ce producteur, y compris un canal, un barrage, une digue, un canal de trop plein, une vanne hydraulique, une centrale électrique comprenant tout le matériel électrique et le matériel auxiliaire, le matériel de commande, une passe ou une échelle pour le poisson, sauf le matériel de distribution et les biens compris dans la catégorie 10 ou 17,
(ii) a hydro electric installation of a producer of hydro electric energy with a planned maximum generating capacity not exceeding 15 megawatts upon completion of site development that is the generating equipment and plant (including structures) of that producer including a canal, a dam, a dyke, an overflow spillway, a penstock, a powerhouse complete with generating equipment and other equipment ancillary thereto, control equipment, fishways or fish bypasses and transmission equipment, except distribution equipment and a property included in Class 10 or 17,

6. Projet de construction, de désaffectation ou de fermeture d’une centrale électrique marémotrice d’une capacité de production de 5 MW ou plus, ou projet d’agrandissement d’une telle centrale qui entraînerait une augmentation de la capacité de production de plus de 35 pour cent.
6. The proposed construction, decommissioning or abandonment of a tidal power electrical generating station with a production capacity of 5 MW or more, or an expansion of such a station that would result in an increase in production capacity of more than 35 per cent.

30. constate qu'une grande partie des sites les plus compétitifs de production d'énergies renouvelables dans l'Union européenne sont très éloignés des centres de consommation, de sorte qu'ils ne peuvent déployer leur plein potentiel que moyennant le développement des systèmes de transport et de distribution et le renforcement des interconnexions transfrontalières; relève également les avantages d'une décentralisation de la production d'énergie renouvelable, proche des centres de consommation; souligne que cette décentralisation peut entraîner des réductions des coûts, réduire la nécessité d'étendre le réseau et éviter les goulets d'étranglement lorsqu'il existe des infrastructures appropriées; estime que la Commission devrait faciliter l'élaboration d'outils de modélisation appropriés, permettant de déterminer l'équilibre optimal à atteindre entre les centrales électriques lointaines et de grande envergure d'une part, et les installations au niveau de la distribution d'autre part; souligne le potentiel que revêt une approche intégrée du système énergétique, qui englobe à la fois l'offre et la demande de chauffage et d'électricité; constate également le potentiel de la production locale d'énergie renouvelable, comme la microgénération ou les coopératives de citoyens qui investissent dans la production et a distribution d'énergies renouvelables, par exemple le chauffage géothermique et l'énergie solaire, comme la Commission l'évoque dans sa communication;
30. Notes that many of the best and most competitive locations for RES in the EU are at a considerable distance from the centres of energy consumption, which makes the optimum use of such locations contingent on the development of transmission and distribution systems and reinforcement of cross-border interconnections; notes also the advantages of decentralised renewable energy supply close to consumption centres; stresses that this can lead to cost reductions, reduce the need for grid extension and avoid congestions when adequate infrastructure is in place; points out that the Commission should facilitate the development of adequate modelling tools to define the optimal mix of distant, large scale generation plants and distribution level installations; stresses the potential of an integrated approach for the energy system that would cover both heat and electricity demand and supply; notes also the potential of local RES production such as micro generation or cooperatives by citizens jointly investing in the production and supply of renewable energy, such as geo-thermal heating and solar power, as mentioned in the Commission Communication;

« L’Union européenne soutient largement le projet de centrale électrique au gaz naturel de Kribi, qui offrira une source d’énergie différente de la production hydroélectrique et qui renforcera les capacités de production du Cameroun, avec à la clé un impact positif sur le commerce, la création d’emplois et la croissance économique, » a déclaré Raul Mateus Paula, ambassadeur et chef de la délégation de l’UE au Cameroun.
"The European Union greatly supports the Kribi natural gas power project, which will create an alternative source of energy to hydropower and increase productive capacities in Cameroon benefiting trade, job creation and economic growth" stated Ambassador Raul Mateus Paula, Head of the EU Delegation to Cameroon.

Il suffit de regarder le potentiel d’augmentation de l’efficience de production des centrales électriques au charbon, qui est en moyenne de 34 % mais que pourrait passer 55 % grâce à l’utilisation d’une technologie de pointe.
We need only look at the potential for increasing the generation efficiency of coal-fired power stations, which averages 34% at the present time but could be raised to 55% through the use of state-of-the-art technology.

M. Ivan Pilip, le vice-président de la BEI chargé des financements de la Banque en Pologne, a commenté l’opération en ces termes : « la BEI appuie la modernisation de la centrale électrique de Belchatow, la plus grande unité de production d’électricité de Pologne, parce que les travaux entrepris à cette fin contribueront à réduire les émissions atmosphériques et à rationaliser la production énergétique.
Mr. Ivan Pilip, EIB Vice-President responsible for Bank’s operations in Poland, commented on the loan saying: “The EIB supports the modernisation of the BOT-Belchatow Power Plant, Poland’s major electricity production unit, as it contributes to emission reduction and the rationalisation of energy production.

Cette mesure permet aux centrales électriques à haut rendement (rendement électrique minimum de 57,5 %) équipées de turbines gaz-vapeur d'être exonérées de la taxe sur les huiles minérales pendant cinq ans à compter du démarrage durable de la production d'électricité.
Under the measure, high-efficiency combined cycle gas turbine plants that have an electrical efficiency of at least 57.5% are exempt from mineral oil tax for a period of five years from the date on which they commence power generation on a lasting basis.