Le Conseil a procédé une nouvelle fois à un débat d'orientation sur deux propositions de directive, l'une relative à la fixation de plafonds d'émission nationaux pour certains polluants atmosphériques (dioxyde de soufre, oxydes d'azote, composés organiques volatils et ammoniac) et l'autre relative à l'ozone dans l'air ambiant.
The Council held a further policy debate on two proposals for Directives, one on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (sulphur dioxide, nitrogen oxides, volatile organic compounds and ammonia) and the other on ozone in ambient air.