Vertaling van "Procédé d'alimentation par devant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé d'alimentation par devant
feed-forward process

programme d'information sur les aliments affichée sur le devant de l'emballage et sur l'étagère [ programme d'information nutritionnelle affichée sur le devant de l'emballage et sur l'étagère ]
front-of-pack labelling and at-shelf food information program

procédés de déshydratation d'aliments
dehydration of food processes | food dehydration process | food dehydration operations | food dehydration processes

procédés de fabrication d'aliments et de boissons
mechanisms of foods and beverages manufacturing | the processes of foods and beverages manufacturing | processes of foods and beverages manufacturing | the processes of foods and beverages manufacture

alimentation à froid | procédé de la cloison et du bulldozer
cold feed with bulkhead and bulldozer

nourriture devant servir à l'alimentation des truites
feed for use exclusively in the feeding of trout

Opérateurs/opératrices de machines et de procédés industriels dans la transformation des aliments et des boissons
Process control and machine operators, food and beverage processing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(i) la contention des animaux pour alimentation humaine devant être soumis à une inspection détaillée,
(i) restraining food animals for detailed inspection,

– vu le rapport intitulé «Agro-écologie et droit à l'alimentation», du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l'alimentation, présenté devant le Conseil des droits de l'homme des Nations unies le 8 mars 2011,
– having regard to the report ‘Agro-ecology and the right to food’ by the UN Special Rapporteur on the Right to Food presented before the UN Human Rights Council on 8 March 2011,

– vu le rapport intitulé "Agro-écologie et droit à l’alimentation", du rapporteur spécial des Nations unies sur le droit à l’alimentation, présenté devant le Conseil des droits de l’homme des Nations unies le 8 mars 2011,
– having regard to the report ‘Agro-ecology and the right to food’ by the UN Special Rapporteur on the Right to Food presented before the UN Human Rights Council on 8 March 2011,

C'est pourquoi l'ACIA a diffusé les conclusions de la vérification sur la salubrité des aliments importés. Devant l'intérêt soulevé par le rapport, je tiens à affirmer que tous les aliments vendus au Canada, qu'ils soient fabriqués au pays ou importés, doivent être conformes à la Loi sur les aliments et drogues et son règlement d'application, ainsi qu'à la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation et son règlement.
In response to the interest generated by this report, I want to assure this committee and all Canadians that all food sold in Canada, whether domestic or imported, must comply with the Food and Drugs Act and regulations, and the Consumer Packaging and Labelling Act and regulations.

Les nouveaux aliments devraient par conséquent englober les aliments issus de végétaux et d'animaux produits au moyen de techniques de reproduction non traditionnelles et les aliments modifiés au moyen de nouveaux procédés de production tels que les nanotechnologies et les nanosciences, qui peuvent avoir un effet sur les aliments.
Novel food should therefore include foods derived from plants and animals, produced by non-traditional breeding techniques, and foods modified by new production processes, such as nanotechnology and nanoscience, which might have an impact on food.

Les nouveaux aliments doivent par conséquent englober les aliments issus de végétaux et d'animaux produits au moyen de techniques de reproduction non traditionnelles et les aliments modifiés au moyen de nouveaux procédés de production tels que les nanotechnologies et les nanosciences, qui peuvent avoir un effet sur les aliments.
Novel food should therefore include foods derived from plants and animals, produced by non-traditional breeding techniques, and foods modified by new production processes, such as nanotechnology and nanoscience which might have an impact on food.

Dans cet exemple, le résultat des démarches de Justice Canada a été une diminution du droit de procéder en français devant les tribunaux.
In this example, what Justice Canada has achieved is a reduction in the right to proceed in French before the courts.

Ceux qui voudront procéder dans ce sens seront appelés à prendre leurs responsabilités devant l’histoire, devant leurs partenaires européens et, surtout, devant leurs concitoyens.
Those who decide to act in this way will have to be prepared to be judged by history, by their European partners and, above all, by their citizens.

Je m'inquiète pour l'avenir de voir que la plus grande économie du monde enregistre un aussi gros déficit de ses comptes courants et soit aussi tributaire de l'afflux de capitaux en provenance de l'étranger sans procéder aux rajustements devant permettre aux producteurs des États-Unis de s'adapter en conséquence.
As I look ahead, I am nervous about the major economy in the world running such a large current account deficit, relying so heavily on capital inflows from outside of the country, and not experiencing the sort of adjustment that allows U.S. producers to adjust appropriately.