Traduction de «Procédures et paliers d'intervention » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

procédures et paliers d'intervention
escalation procedures

dernier palier d'une procédure [ dernier palier d'une procédure de règlement des griefs ]
final level in a grievance process

masque de procédure [ masque d'intervention ]
procedure mask [ procedural mask ]

procédure de remontée de l'information | procédure d'intervention par paliers
escalation channel | escalation measure | escalation procedure

procédure d'escalation | procédure d'intervention par paliers | signalisation progressive
escalation procedure

interventions sur la procédure
interruptive and procedural motions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je suppose que nous allons aussi examiner l'aspect communication et les procédures et paliers d'intervention, c'est-à-dire la façon dont les différentes sociétés trouveraient ensemble des pipelines de rechange, et il y a différentes solutions de rechange qui existent.
I guess we'll also be looking at communication and escalation procedures, at how we work across the companies to deal with pipeline alternatives, and we have different alternatives there.

Cela inclut notamment les protocoles de communication, comme les procédures et paliers d'intervention ainsi que les normes de rendement et de mesure; les plans d'exploitation pour régler les pannes de service éventuelles, notamment les plans de rétablissement qui pourraient aussi aborder le rétablissement suite à une force majeure; et l'offre de services ponctuels par les compagnies de chemin de fer ainsi que la question visant à savoir si la compagnie de chemin de fer peut exiger des frais pour les conditions d'exploitation et autres services que doit fournir la compagnie de chemin de fer.
This will include communication protocols, such as internal escalation procedures as well as performance standards on metrics; operational plans to address potential service failures, including recovery plans, which could also address how to recover from a force majeure; and the provision of incidental services by the railway and whether the railway can charge for the operational terms and incidental services that the railway is required to provide.

Le président: Dans une ville frontalière comme Windsor, quelle procédure déclenche une intervention d'Environnement Canada et quelle est cette intervention lorsque vous décidez que le niveau de smog est dommageable pour la santé humaine?
The Chairman: In a border town such as Windsor, what is the procedure for getting an intervention by Environment Canada, and what is the intervention when you decide that the level of smog is damaging to human health?

Ces aides sont gérées et mises en œuvre selon des procédures permettant des interventions rapides, souples et efficaces.
Such aid shall be administered and implemented under procedures that facilitate rapid, flexible and effective operations.

Procédures relatives aux interventions et aux autres opérations
Procedures for intervention and other transactions

Enfin, il existe en Suède [218] une procédure pénale sans intervention d'une juridiction («strafföreläggande») qui est utilisée pour les délits les moins graves comme la conduite sous l'influence de l'alcool et les petits vols.
Finally, there is in Sweden [218] a procedure for imposing penalties without the intervention of a court (stafföreläggande), which is used for minor offences such as driving under the influence of alcohol and petty theft.

Ces aides sont gérées et exécutées selon des procédures permettant des interventions rapides, souples et efficaces.
Such assistance shall be administered and implemented under procedures permitting operations that are rapid, flexible and effective.

Le sénateur Baker : Bien sûr, lorsqu'il y a deux paliers d'examen qui exigent les mêmes procédures — un palier provincial et un fédéral — un demande des audiences publiques et l'autre demande des audiences et des commissions publiques.
Senator Baker: Of course, when you have two layers of examination that require the same procedures — you have one provincial and one federal — one requires public hearing and the next one requires a public hearing and public panels.

Cette procédure suppose l’intervention d’un arbitre indépendant chargé d’examiner l’offre finale de l’expéditeur et celle de la compagnie de chemin de fer et de choisir l’une ou l’autre.
The final offer arbitration process requires an independent arbitrator to review the final offers made by the shipper and railway company and to select one or the other.