Vertaling van "Procédure d'appréciation de la sécurité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédure d'appréciation de la sécurité
safety evaluation procedure

procédure d'habilitation de sécurité
security clearance procedure

procédure d'exploitation de sécurité | SecOP [Abbr.]
Security Operating Procedures | SecOPs [Abbr.]

directeur, Opérations et procédures en matière de sécurité
Director, Security Operations and Procedures

Méthodes et procédures d'essai de sécurité de fusées pour projectiles non guidés tirés par tubes
Development of safety test methods and procedures for fuzes for unguided tube launched projectiles

Guide ministériel sur la politique et les procédures en matière de sécurité
Departmental Security Policies and Procedures Manual

procédures d'évaluation des risques | procédures d'appréciation des risques | procédés d'appréciation des risques
risk assessment procedures

procédure de sécurité informatique | procédure de sécurité
computer security procedure | security procedure

exécuter des procédures de sécurité à bord de petits navires
implementing small vessel safety procedures | small vessel safety procedures implementing | perform small vessel safety procedures | small vessel safety procedures performing

procédures de sécurité | contrôles de sécurité
security procedures | security controls

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les droits des passagers aériens ont été considérablement renforcés, de sorte que les Européens peuvent apprécier avec une sécurité accrue la liberté de travailler et de voyager dans l’ensemble de l’Union. Il faut que les autorités nationales intensifient le suivi des plaintes. Les transports internationaux ferroviaire et maritime offriront bientôt des droits analogues à leurs passagers, en vertu d’un instrument législatif en préparation. Les voyages par autocar devraient aussi bénéficier d’une plus grande attention à la qualité du service. La qualité du service est un atout concurrentiel important pour tous les modes de transport. Il faudrait veiller à augmenter les possibilités d’accès effectif aux transports offertes aux passagers à mobilité réduite.
Passenger rights have been considerably strengthened for air travel, making Europeans more secure in enjoying the freedom to work and travel throughout the Union. National authorities need to intensify the follow-up of complaints. Passengers using international transport by rail and sea will benefit from similar rights under forthcoming legislation. Coach travel would also benefit from greater attention to quality of service. Quality of service is an important competitive asset in all modes. Attention should be paid to increasing effective access to transport for passengers with reduced mobility.

Si la procédure des certificats de sécurité sous une forme ou une autre, n'était pas adoptée avant l'échéance fatidique de fin février, il y aurait une menace à notre sécurité.
If the security certificate procedure, whatever form it takes, is not adopted before the fateful end-of-February deadline, our security will presumably be threatened.

Je crois savoir que l'industrie procède à un examen de ses pratiques et procédures en matière de sécurité des opérations de navigation, d'évacuation, de formation aux situations d'urgence et des pratiques et procédures connexes.
I understand that the industry is undertaking a review of its operational safety practices and procedures, including navigation, evacuation, emergency training and related practices and procedures.

«Sans préjudice du deuxième alinéa, l’annexe III bis peut être modifiée par la Commission, après avis de l’Autorité européenne de sécurité des aliments rendu sur la base de l’article 29 du règlement (CE) no 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires .
‘Without prejudice to the second subparagraph, Annex IIIa may be amended by the Commission, after an opinion has been obtained from the European Food Safety Authority issued on the basis of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety .

Le 23 février 2007, la Cour suprême, dans l'affaire Charkaoui, a reconnu l'utilité des objectifs de sécurité poursuivis par la procédure de certificat de sécurité, en spécifiant toutefois que cela ne devrait pas se faire aux dépens de l'équité procédurale et des principes de justice fondamentale.
On February 23, 2007, in the Charkaoui ruling, the Supreme Court recognized the utility of the security objectives pursued through the security certificate process, specifying, however, that the latter should not be carried out at the expense of procedural fairness and principles of fundamental justice.

Sans préjudice du deuxième alinéa, l'annexe III bis peut être modifiée conformément à la procédure prévue à l'article 20, paragraphe 2, après avis de l'Autorité européenne de sécurité des aliments rendu sur la base de l'article 29 du règlement (CE) n° 178/2002 du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2002 établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires(10).
Without prejudice to the second subparagraph, Annex IIIa may be amended, in compliance with the procedure referred to in Article 20(2), after an opinion has been obtained from the European Food Safety Authority issued on the basis of Article 29 of Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council of 28 January 2002, laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety(10).

Règlement (CE) n° 178/2002 – principes généraux et prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l’Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires
Regulation (EC) No 178/2002 – general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and procedures for food safety

Le règlement établissant les principes généraux et les prescriptions générales de la législation alimentaire, instituant l'Autorité européenne de sécurité des aliments et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires a été adopté le 28 janvier de cette année.
The Regulation that sets out the general principles and requirements of food law, establishes the European Food Safety Authority (EFSA) and lays down procedures in matters of food safety was adopted on January 28 this year.

La proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant les principes généraux de la législation alimentaire, instituant l'Autorité et fixant des procédures relatives à la sécurité des denrées alimentaires a été présentée par la Commission le 8 novembre 2000 et constituait une des actions prioritaires dans le prolongement de son Livre blanc sur la sécurité alimentaire.
The proposal for a European Parliament and Council Regulation laying down the general principles of food law, establishing the Authority and laying down procedures in matters of food was put forward by the Commission on 8 November 2000 as one of the priority actions under its White Paper on Food Safety.

Par "procédures d'exploitation de sécurité", on entend les procédures élaborées par le propriétaire des systèmes techniques et définissant les principes à observer en matière de sécurité, les procédures d'exploitation à appliquer et les responsabilités du personnel.
"Security Operating Procedures" shall mean the procedures produced by the Technical Systems Owner defining the principles to be adopted on security matters, the operating procedures to be followed and personnel responsibilities.