Vertaling van "Procéder en commun à l'examen des questions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procéder en commun à l'examen des questions
consider matters jointly

examen à questions ouvertes à réponses longues | question ouverte à réponse longue
essay test | essay question

Comité à composition universelle chargé de procéder en 1984 à l'examen et à l'évaluation de l'application de la Stratégie internationale du développement
Committee of Universal Membership to Carry Out in 1984 a Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy

Examen de communication écrite [ Examen d'habileté à communiquer par écrit ]
Written Communication Test

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

examen à l'écran alterné | procédé de l'écran et de la parallaxe
Duane's test | Duane's parallax test | Duane alternate prism and cover test | parallax test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Plusieurs commissions ou sous-commissions peuvent procéder en commun à l'examen des questions entrant dans leur compétence mais sans pouvoir prendre de décision.
4. Any two or more committees or subcommittees may jointly consider matters falling within their competence, but they may not take a decision.

Dans le cadre du forum européen proposé (voir point 6.4 de la présente communication), la Commission invitera toutes les parties concernées à procéder, en priorité, à un examen approfondi de la question complexe de la conservation des données relatives au trafic en vue de trouver en commun des solutions appropriées, équilibrées et proportionnées, qui respectent intégralement les droits fondamentaux au respect de la vie privée et à la protection des données [50].
Within the framework of the proposed EU Forum (see point 6.4 of this Communication), the Commission will urge all the parties concerned to discuss in-depth, as a matter of priority, the complex issue of retention of traffic data with a view to jointly finding appropriate, balanced and proportionate solutions fully respecting the fundamental rights to privacy and data protection.

Ce premier Examen des politiques de l'Union européenne et des États membres dans le domaine de l'environnement découle du Conseil européen du printemps 2003 qui prenait note de «l'intention de la Commission de dresser un bilan annuel du processus de Cardiff visant à l'intégration des questions d'environnement, ainsi que de procéder régulièrement à un réexamen de la politique en matière d'environnement et de faire rapport en temps utile pour pouvoir tenir compte des résultats de ces travaux lors de la préparation de son futur rapport de printemps, dès 2004".
This first Review of the European Union and Member States environment policies also follows from the 2003 Spring European Council, which noted "the Commission's intention to carry out an annual stocktaking of the Cardiff process of environmental integration and a regular environment policy review and to report in time for the outcomes of these exercises to be taken into account in the preparation of its future Spring reports, starting in 2004".

1. La Commission procède systématiquement à un examen éthique des propositions soulevant des questions d'éthique.
1. The Commission shall systematically carry out ethics reviews for proposals raising ethical issues.

4. Deux ou plusieurs commissions ou sous-commissions peuvent procéder en commun à l'examen des questions entrant dans leur compétence mais sans pouvoir prendre de décision.
4. Any two or more committees or subcommittees may jointly consider matters falling within their competence, but they may not take a decision.

4. Deux ou plusieurs commissions ou sous-commissions peuvent procéder en commun à l'examen des questions entrant dans leur compétence mais sans pouvoir prendre de décision.
4. Any two or more committees or subcommittees may jointly consider matters coming within their competence, but they may not take a decision.

2. Le comité RNB procède à l'examen des questions qui sont évoquées par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un État membre, et qui porte sur l'application du présent règlement, notamment en ce qui concerne:
2. The GNI Committee shall examine questions raised by its Chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, relating to the implementation of this Regulation, in particular with regard to:

Organisée au mois d'octobre 2000, la première réunion du comité de suivi du PND/CCA a procédé à un bref examen des développements intervenus jusque-là et a décidé la réalisation d'un modèle commun pour les rapports à présenter aux futures réunions du comité de suivi.
The first meeting of the NDP/CSF Monitoring Committee took place in October. It undertook a brief overview of developments to date and agreed to the preparation of a common template for reports to future meetings of Monitoring Committees.