Aux fins de la présente décision et des activités du réseau, on entend par «apprentiss
age comparatif», le processus de mise en relation systématiq
ue et intégrée de l'évaluation comparative et des a
pprentissages mutuels, qui consiste à recenser les bonnes performances à l'aide de systèmes comparatifs fondés sur des indicateurs, notamment la collecte, la validation, la consolidation et l'évaluation de données, selon une méthodologie
...[+++]appropriée, et à utiliser les résultats pour mettre en place des apprentissages mutuels concrets et fondés sur des données concrètes et des résultats, y compris des modèles de bonnes pratiques ou de meilleures pratiques.For the purposes of this Decision and the activities of the Network, ‘bench
learning’ means the process of creating a systematic and integrated link betwe
en benchmarking and mutual learning activities, that consists of identifying good performances through indicator-based benchmarking systems, including da
ta collection, data validation, data consolidation and assessments, with appropriate methodology, and of using findings for tangi
...[+++]ble and evidence-informed mutual learning activities, including good or best practice models.
