Vertaling van "Prix du développement de l'entrepreneurship " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du développement de l'entrepreneurship
Entrepreneurship Advancement Award

Prix pour le développement des sciences et technologies [ Prix de développement des sciences et de la technologie ]
Science and Technology Development Award

Association des prix de l'entrepreneurship du Canada atlantique
Atlantic Canada Entrepreneurship Awards Association

facilité alimentaire | facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement | mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires
facility for rapid response to soaring food prices in developing countries | food facility

prix du kilowattheure de développement
final rate | follow-on rate

prix du kilowattheure de développement
follow-on rate | final rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi ne ferait-on pas preuve d'originalité pour leur permettre de devenir admissibles et, de cette façon, leur donner la chance de continuer à travailler dans ces secteurs, de développer leur entrepreneurship, et en même temps, d'avoir un filet social qui les protège en cas de pertes d'emploi ou de manque de contrats?
Why can we not innovate and allow these people to become eligible? In this way, they would have a chance to continue working in these areas, to develop their entrepreneurial skills and also to benefit a little from a social security net that would protect them from a lack of jobs or a lack of contracts.

L'APECA poursuit ce mandat par le biais des priorités stratégiques suivantes: le développement de politiques économiques pour la région; la défense des intérêts de l'Atlantique dans la formulation de politiques économiques nationales et la coordination des activités économiques fédérales en Atlantique; la promotion du commerce international, du tourisme et des investissements étrangers dans notre région; l'innovation, la technologie et la recherche-développement; l'entrepreneurship et l'acquisition de compétences; le développement économique des collectivités et des communautés rurales; et, finalement, l'accès des PME aux capitaux d'investissement et à l'information.
ACOA pursues this mandate through a set of strategic priorities. These are: Atlantic economic policy development; advocacy of Atlantic interests in national policy development, and co-ordination of federal economic activity in the region; promotion of international trade, foreign investment and tourism; innovation, technology and research and development; entrepreneurship and skills development; rural and community economic development; and access to investment capital and information for SMEs.

4. souligne l'importance de poursuivre l'approfondissement de la coopération économique et commerciale entre l'Union européenne et la Russie, facilité par des structures telles que le G20; constate que l'ordre du jour du dernier sommet du G20 qui a eu lieu à Cannes portait sur des thèmes intéressant l'ensemble de nos économies: conséquences sociales de la mondialisation, transparence des marchés de l'énergie, volatilité des prix agricoles, développement des pays les plus pauvres, lutte contre la corruption, changement climatique;
4. Underlines the importance of further deepening the economic and trade cooperation in between the EU and Russia, facilitated by instruments like the G20; notes that the agenda of the last G20 summit in Cannes was dealing with issues relevant for all our economies: social consequences of globalisation, transparency of energy markets, volatility of agricultural prices, development of the poorest countries, fight against corruption, climate change;

(15) Une disponibilité accrue des microfinancements sur le récent marché de la microfinance de l’Union requiert le développement de la capacité institutionnelle des fournisseurs de microfinancements, et notamment des institutions de microfinance non bancaires, conformément à la communication de la Commission intitulée «Initiative européenne pour un développement du microcrédit» et au rapport de la Commission intitulé «Promotion des femmes innovatrices et de l'entrepreunariat» («Promotion of women innovators and entrepreneurship»).
(15) Making microfinance more available on the Union’s young microfinance market requires the institutional capacity of microfinance providers, and in particular of non-bank microfinance institutions, to be stepped up in line with the Commission Communication ‘A European Initiative for the development of micro-credit’ and the Commission report on ‘Promotion of Women Innovators and Entrepreneurship’.

47. se félicite des discussions conduites au niveau international sur l'actualisation des lignes directrices de l'OCDE en matière de prix de transfert, pratique consistant à faire passer des profits vers des paradis fiscaux afin d'éviter de payer des impôts dans les pays développés comme dans les pays en développement; demande instamment à la Commission et aux États membres d'agir immédiatement et de revoir les règles actuellement applicables aux prix de transfert, notamment en liaison avec le transfert de risques et de biens incorporels, la répartition artificielle de la propriété d'actifs entre les entités juridiques d'un groupe et les transactions réalisées entre ces entités, qui auraient rarement lieu entre sociétés indépendantes; invite la Commission à développer le système d'accord préalable sur les prix qui s'applique aux prix de transfert, ce qui conduirait à ajouter une nouvelle exigence aux obligations actuelles au titre des lignes directrices de l'Union relatives à la documentation des prix de transfert; suggère que les exigences en matière de documentation et de déclaration fiscale soient plus étendues pour les transactions réalisées avec des juridictions figurant sur la liste noire;
47. Welcomes the international discussions on the updating of the OECD guidelines on transfer pricing, i.e. the shifting of profits to tax havens to avoid paying taxes in both developed and developing countries; urges the Commission and the Member States to take immediate action, and review the current rules, on transfer pricing, in particular in relation to the shift of risks and intangibles, the artificial splitting of ownership of assets between legal entities in a group, and transactions between these entities that would rarely take place between independents; calls on the Commission to develop the system of advance pricing agreement applicable to transfer pricing, whereby a new requirement would be added to the existing obligations under the EU Transfer Pricing Documentation guidelines; suggests that the documentation, as well as the tax declaration requirements, should be broader for transactions with blacklisted jurisdictions;

Bien qu'il soit du ressort du gouvernement du Royaume-Uni de répartir les quotas de pêche entre petites et grandes embarcations, la Commission reconnaît-elle l'importance locale et traditionnelle des flottilles de pêche, dont certaines ont reçu des prix de développement durable?
Although it is up to the UK Government to decide on the distribution of the fishing quotas amongst large and small boats, does the Commission recognise the local and traditional importance of small fleets, some of which have received sustainability awards?

Je ne sais pas si vous possédez une baguette magique ou la capacité de faire des miracles, ou si vous entendez détruire la cohésion dans les anciens États membres, c’est-à-dire si vous comptez faire payer aux régions pauvres des pays statistiquement ou effectivement riches le prix du développement économique des régions défavorisées des nouveaux États membres.
I do not know whether you have a magic wand or the capacity to perform miracles, or whether perhaps you intend to destroy cohesion for the old Member States, in other words, make the poor regions of the statistically or genuinely rich countries meet the cost of the economic development of the poor regions of the new Member countries.

Peut-être que nous pourrions mettre à profit les compétences de ces gens-là aussi pour nous aider à développer l'entrepreneurship.
Perhaps we can make use of the skills of those people as well to help us develop entrepreneurship.

C'est un facteur excessivement important pour la réussite des petites entreprises (1735) Dans mon comté, on a mis en place des corporations de développement économique et communautaire qui visent précisément à développer l'entrepreneurship chez les gens.
And this is an extremely important factor in the success of small businesses (1735) If my riding for instance, they set up economic and community development corporations specifically aimed at promoting entrepreneurship.

Il faut développer l'entrepreneurship grâce à un soutien qui corresponde à la volonté de développement du secteur.
We need to develop entrepreneurship through the kind of support that reflects a desire to develop the industry.