Pour mener des politiques dynamiques et concrètes, le système que le Traité prévoit pour la Banque centrale européenn
e où le Conseil des gouverneurs décide en principe à la majorité reste exemplaire alors même que la politique monétaire, menée par une institution entièrement indépendante, loin d'avoir des conséquences uniquement s
ur la stabilité des prix, affecte également l'emploi, la
croissance et plus généralement ...[+++] les performances économiques.
To achieve dynamic and specific policies, the system laid down by the Treaty for the European Central Bank, whereby the Governing Council decides, in principle, by majority, is a good one, even though monetary policy conducted by a completely independent institution does not only affect price stability, but also affects employment, growth and, more generally, economic performance.
