Vertaling van "Prix du Duc d'Édimbourg " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix du Duc d'Édimbourg
Duke of Edinburgh's Award

Le Prix du Duc d'Édimbourg Défi Jeunesse Canada
The Duke of Edinburgh's Award Young Canadians Challenge

Semaine du Prix du duc d'Édimbourg
Duke of Edinburgh's Award Week

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au mois de décembre 1992, le Conseil européen d'Édimbourg a prévu d'allouer au titre du Fonds de cohésion, pour la période 1993-1999, 15 150 millions d'euros (à prix constants 1992) pour les États membres de l'Union dont le PNB par habitant est inférieur à 90 % de la moyenne communautaire.
The Edinburgh European Council in December 1992 agreed on the financial endowment for the Cohesion Fund over the period 1993-99 and provided EUR15 150 million at constant 1992 prices for those Union members whose per capita GNP is less than 90% of the Union's average.

Les membres de la famille royale parrainent également d'autres programmes d'excellence, entre autres le programme du Prix du Duc d'Édimbourg pour les jeunes, ainsi que des œuvres caritatives comme The Prince's Charities, un réseau d'œuvres caritatives dont le prince de Galles est le parrain ou le président.
Members of the Royal Family serve as patrons of other awards, such as the Duke of Edinburgh's Award Program for young people, and of charity work, such as that carried out by The Prince's Charities, a network of charities of which the Prince of Wales is patron or president.

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, j'aimerais féliciter un remarquable habitant de l'Île-du-Prince-Édouard, M. Robert Moffat, qui a récemment reçu le prix national de bénévole de l'année du programme du Prix du duc d'Édimbourg.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, I would like to congratulate an outstanding Islander, Mr. Robert Moffat, who was recently recognized with the National Volunteer of the Year Award by the Duke of Edinburgh's Award program.

Son engagement envers le programme du Prix du duc d'Édimbourg est sans égal. En outre, son dévouement à l'égard de la famille royale ne date pas d'hier.
His commitment to the Duke of Edinburgh's Award Program is unparalleled, and, in fact, his dedication to the Royal Family itself has a long history.

L'honorable Catherine S. Callbeck : Honorables sénateurs, le Prix du Duc d'Édimbourg a été créé en 1956 par Son Altesse Royale le prince Philip, duc d'Édimbourg.
Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, the Duke of Edinburgh's Award was founded in 1956 by His Royal Highness, Prince Philip, the Duke of Edinburgh.

Plus particulièrement, l'action de Son Altesse Royale auprès des jeunes de notre pays, dans le cadre du programme de prix du duc d'Édimbourg, et l'engagement du duc pour la cause de l'environnement témoignent de sa contribution à titre de prince consort.
In particular, the involvement of his Royal Highness with the youth of our country through the Duke of Edinburgh's Awards program and his