Vertaling van "Prix d'excellence professionnelle du commissaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prix d'excellence professionnelle du commissaire
Commissioner's Award for Professional Excellence

Prix d'excellence professionnelle (TR)
Professional Excellence Award (TR)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La semaine s'achèvera sur une remise de prix récompensant l'excellence et la qualité dans différentes catégories d'enseignement et de formation professionnels, et sur la mise en évidence de grands projets ayant bénéficié de financements nationaux et de l'UE.
The closing of the Week will include the giving of prizes highlighting excellence and quality in various Vocational education and training categories, and dissemination of great projects that have received both EU and national funding.

Marianne Thyssen, commissaire européenne pour l'emploi, les affaires sociales, les compétences et la mobilité des travailleurs, a déclaré à ce propos: «La semaine européenne met en avant l'excellence en matière d'enseignement et de formation professionnels.
The Commissioner for Employment, Social Affairs, Skills and Labour Mobility, Marianne Thyssen, said: "This European Week is showcasing excellence in Vocational Education and Training.

La remise des prix Harry Jerome est maintenant un événement national visant à souligner l'excellence des réalisations des Afro- Canadiens dans divers domaines, que ce soit la recherche universitaire, les arts, les médias, le divertissement, l'athlétisme, les affaires, les services communautaires, les sciences de la santé, le leadership, l'excellence professionnelle, l'entrepreneuriat ou la technologie et l'innovation.
The Harry Jerome Awards is now a national event that recognizes and honours excellence in African-Canadian achievement in a variety of fields including academics, arts, media, entertainment, athletics, business, community service, health sciences, leadership, professional excellence, entrepreneurship and technology and innovation.

«enchère publique»: une méthode de vente selon laquelle le professionnel propose un bien ou un service aux consommateurs lors d'une manifestation physiquement accessible au public, au moyen d'une procédure de mise en concurrence transparente, dirigée par un tiers (le commissaire-priseur) , qui, contre rémunération, fait office d'agent du professionnel; dans une enchère croissante, le bien ou le service est vendu au consommateur ou à une personne agissant en son nom qui fait l'offre la plus élevée; dans une enchère décroissante, le bien ou le service est vendu au consommateur ou à une personne agissant en son nom qui déclare immédiatement et en premier acheter le bien ou le service au prix indiqué;
(16) ‘public auction’ means a method of sale where a good or a service is offered by the trader to consumers, during an event which is physically accessible to the public, through a transparent, competitive bidding procedure run by a third party (the auctioneer), who, for pecuniary consideration , acts as the trader's agent. In an ascending price auction, the good or service is sold to the consumer or a person acting on his behalf making the highest bid. In a descending price auction, the good or service is sold to the consumer or a person acting on his behalf who is first to agree immediately to purchase the good or service for the asking price;

− Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, j'ai pu mesurer à Turin l'excellent travail de la Fondation, outil indispensable et très efficace qui contribue au développement des systèmes de formation professionnelle dans les pays partenaires de l'Union.
− (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, when I was in Turin I was able to appreciate the excellent work done by the Foundation, which is a vital and highly effective instrument to promote the development of vocational training systems in EU partner countries.

Le commissaire Günter Verheugen, responsable des entreprises et de l’industrie, a déclaré: « Les prix européens des entreprises reconnaissent l’excellence des politiques régionales et locales de promotion de l’esprit d’entreprise.
Commissioner Günter Verheugen, responsible for enterprise and industry policy, said: “The European Enterprise Awards recognise excellence in regional and local policies that promote entrepreneurship.

prix scientifiques pour des travaux d'excellence réalisés par un chercheur ayant bénéficié d'un soutien financier à la mobilité de l'Union. Des mécanismes seront créés pour faciliter le retour des chercheurs dans leur pays ou région d'origine, ainsi que leur réinsertion professionnelle.
Mechanisms will be set up to facilitate the return of researchers to their countries or regions of origin, and their professional reintegration.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la question du système de prix fixes du livre est une question de politique culturelle par excellence.
– (DE) Mr President, Commissioner, the question of fixed book prices is primarily a question of cultural policy.

Lors de la remise, Marcelino Oreja a félicité les gagnants du Prix et fait l'éloge de leurs qualités professionnelles. Le Commissaire a également salué et encouragé les nouvelles actions réalisées par l'Association des Journalistes Européens en faveur d'une meilleure connaissance entre pays européens de l'UE et la création d'une conscience commune dans le monde des médias.
On awarding the prizes, Commissioner OREJA congratulated the prizewinners, praised their brilliant, professional work and applauded the new efforts by the Association of European Journalists in favour of improved understanding between the countries of the EU and of the creation of a common consciousness in the areas of the media.