Traduction de «Prix canadien d'efficience physique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prix canadien d'efficience physique
Canadian Fitness Award

Insigne du prix canadien de bonne forme physique
Canada Fitness Badge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

que leurs vaillants efforts ont laissé bon nombre de ces Canadiens blessés physiquement et mentalement, un prix qu’ils ont continué de payer une fois revenus au Canada;
Whereas the valiant efforts of these Canadians left many of them physically and mentally wounded, a price they continued to pay upon their return to Canada;

« que leurs vaillants efforts ont laissé bon nombre de ces Canadiens blessés physiquement et mentalement, un prix qu'ils ont continué de payer une fois revenus au Canada; »;
" Whereas the valiant efforts of these Canadians left many of them physically and mentally wounded, a price they continued to pay upon their return to Canada; " ; and

Je sais que certaines initiatives ont été recommandées, comme la création d'instituts canadiens de sport, la création d'une initiative nationale de prix de littératie physique des enfants et un crédit d'impôt pour la condition physique des enfants totalement remboursable aux familles défavorisées.
I know that a few initiatives were recommended, such as the creation of Canadian institutes of sport, a national initiative like the physical education literacy prize for children, and a child fitness tax credit, fully refundable to disadvantaged families.

Monsieur le Président, je me joins à ma collègue de Halifax pour rendre hommage à un Canadien qui nous a tous fait honneur en remportant le prix Nobel de physique de cette année.
Mr. Speaker, I join my colleague from Halifax in honouring a Canadian who has done us all proud by winning this year's Nobel prize in physics.

« que leurs vaillants efforts ont laissé bon nombre de ces Canadiens blessés physiquement et mentalement, un prix qu'ils ont continué de payer une fois revenus au Canada; »;
" Whereas the valiant efforts of these Canadians left many of them physically and mentally wounded, a price they continued to pay upon their return to Canada; ''; and