Vertaling van "Prison de l'agglomération torontoise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prison de l'agglomération torontoise
metropolitan Toronto jail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut aller au-delà de l'agglomération torontoise et de ses problèmes et regarder du côté des circonscriptions et des régions qui comptent certaines des plus importantes installations récréatives.
We have to think beyond the megacity of Toronto and the problems it has, and go out into the ridings and areas which represent mainstream Ontario and some of the recreational facilities.

Il faut admettre que tout le monde ne profite pas du boom de l'agglomération torontoise et que tout le monde ne travaille pas dans les industries de la technologie de pointe.
We have to admit that not everyone is caught up in the metropolitan Toronto boom. Not everyone is caught up in the high tech industries.

Cette juridiction est l'une des plus occupées au Canada, étant située à proximité de la grande agglomération torontoise et en raison du fait que l'aéroport international de Toronto relève de sa compétence.
This is known to be one of the busier jurisdictions in the country because of its proximity to the Greater Metropolitan Toronto area and the fact that the Toronto International Airport falls within our region.

Or, le gouvernement en fait complètement abstraction, même s'il détient 41 des 43 sièges de l'agglomération torontoise et s'il a aussi des sièges dans la région de Vancouver.
It is an issue which the government completely ignored despite having 41 of 43 seats in the greater Toronto area and having seats in the Vancouver area.

Elle est acceptable dans une certaine mesure dans certains des plus importants centres urbains, mais, si vous sortez de Toronto, de la grande agglomération torontoise, de Montréal ou de Vancouver, vous allez constater qu'il s'avère passablement difficile d'attirer des gens à Winnipeg, à Regina ou à Charlottetown pour assurer le développement de vos activités.
It is okay to some degree in some of the larger urban centres but, if you move outside Toronto — the GTA, Montreal or Vancouver, it gets pretty difficult to attract people to Winnipeg, Regina or Charlottetown to maintain and expand operations.