Vertaling van "Priorité pour l'année en cours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

priorité pour l'année en cours
current-year priority

base d'imposition de l'année en cours | base imposable de l'année en cours
current year basis

Conférence de l'Institut afro-américain sur les priorités afro-américaines au cours des années 90
African-American Institute Conference on African-American Priorities in the 1990s

la BCE adresse un rapport annuel sur les activités du SEBC et sur la politique monétaire de l'année précédente et de l'année en cours au Parlement européen,au Conseil et à la Commission,ainsi qu'au Conseil européen
the ECB shall address an annual report on the activities of the ESCB and on the monetary policy of both the previous and current year to the European Parliament,the Council and the Commission,and also to the European Council

pondéré en fonction de l'année considérée | pondéré en fonction de l'année en cours
current-weighted-Paasche index

exercice en cours [ année en cours | année courante | A/C | exercice courant ]
current year [ C/Y | current fiscal year | anni currentis | a.c. ]

exercice courant | exercice en cours | année en cours | année courante
current year | C/Y | current fiscal year | current financial year

Définition: Trouble dans lequel l'anxiété est focalisée sur une crainte concernant la séparation, survenant pour la première fois au cours des premières années de l'enfance. Il se distingue de l'angoisse de séparation normale par son intensité, à l'évidence excessive, ou par sa persistance au-delà de la petite enfance, et par son association à une perturbation significative du fonctionnement social.
Definition: Should be diagnosed when fear of separation constitutes the focus of the anxiety and when such anxiety first arose during the early years of childhood. It is differentiated from normal separation anxiety when it is of a degree (severity) that is statistically unusual (including an abnormal persistence beyond the usual age period), and when it is associated with significant problems in social functioning.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cet accord prévoit que «[c]haque année au cours de la première période de session de septembre, a lieu un débat sur l'état de l'Union à l'occasion duquel le Président de la Commission prononce une allocution dans laquelle il dresse le bilan de l'année en cours et esquisse les priorités pour les années suivantes.
This Agreement provides that “[e]ach year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years.

5. Chaque année au cours de la première période de session de septembre, a lieu un débat sur l'état de l'Union à l'occasion duquel le Président de la Commission prononce une allocution dans laquelle il dresse le bilan de l'année en cours et esquisse les priorités pour les années suivantes.
5. Each year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years.

Le commissaire européen au développement, M. Andris Piebalgs, va annoncer aujourd'hui l'octroi d'une nouvelle aide financière en faveur de l'Afrique de l'Ouest1 pour la période 2014-2020, dans le contexte d'un cycle de discussions tenues avec des ministres et d'autres autorités des pays de la région sur les priorités à financer au cours des sept prochaines années.
EU Commissioner for Development Andris Piebalgs will today announce new financial support for West Africa1 for the period 2014-2020, during a round of discussions with Ministers and other authorities of the countries in the region on the priorities to be funded during the next 7 years.

Je compare vos plans et priorités au Budget supplémentaire des dépenses (B) à la page 17 de vos plans et priorités, vous prévoyez, pour la gestion environnementale des ressources et des terres du Nord, passer d'un engagement de 203,9 millions de dollars pour l'année en cours à 67 millions de dollars pour 2014-2015.
I'm looking at your plans and priorities and at the supplementary (B)s and then looking back. On page 17 of your plans and priorities, you are forecasting, for northern land resources environmental management, moving from a commitment of $203.9 million this year down to, in 2014-15, $67 million.

5 . Chaque année au cours de la première période de session de septembre, a lieu un débat sur l'état de l'Union à l'occasion duquel le Président de la Commission prononce une allocution dans laquelle il dresse le bilan de l'année en cours et esquisse les priorités pour les années suivantes.
5. Each year in the first part-session of September, a State of the Union debate will be held in which the President of the Commission shall deliver an address, taking stock of the current year and looking ahead to priorities for the following years.

Son but consistait à trouver 12 milliards de dollars de dépenses existantes pour des priorités peu élevées et les réaffecter à des priorités plus importantes au cours des cinq prochaines années.
Its goal was to find $12 billion in existing spending to be reallocated from lower to higher priorities over the coming five years.

2000 sera aussi une année charnière pour la Commission, l'année au cours de laquelle nous commençons à mettre en oeuvre les nouvelles priorités de notre mandat de cinq ans.
2000 will also be a landmark year for this Commission - the year in which we begin to implement the new priorities for our five-year term of office.