Je voudrais souligner que la possibilité qu’a la Commission de transférer, à titre provisoire,
des possibilités de pêche d’un État membre vers un autre n’e
st pas contraire au principe de stabilité relative, car, conformément à l’article 20, paragraphe 1, du règlement (CE) n° 2371/2002 du C
onseil relatif à la répartition des possibilités de pêche entre États membres, un transfert de ce type n’affectera pas la répartition des possibi
...[+++]lités de pêche entre États membres dans les eaux groenlandaises à l’avenir.I would like to underline that the temporary transfer of fishing possibilities from one Member State to another by the Commission is not contrary to the principle of relative stability, because, in accordance with Article 20(1) of Council Regulation (EC) No 2371/2002 on the allocation of fishing possibilities among Member States, such a transfer will not have an effect on the allocation of fishing possibilities between the Member States in Greenland waters in the future.