Traduction de «Prestations de conseil et d'ingénieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prestations de conseil et d'ingénieurs
consulting and engineering services

ingénieur-conseil industriel [ ingénieure-conseil industrielle | ingénieur-conseil d'industries | ingénieure-conseil d'industries ]
consulting industrial engineer

Conseil canadien des ingénieurs [ CCI | Conseil canadien des ingénieurs professionnels | Conseil fédératif des ingénieurs professionnels canadiens ]
Canadian Council of Professional Engineers [ CCPE | Dominion Council of Professional Engineers ]

ingénieur en organisation | ingénieure en organisation | ingénieur-conseil en organisation | ingénieure-conseil en organisation
industrial engineer | industrial efficiency engineer | management engineer | organization engineer

ingénieur-conseil | ingénieure-conseil
consulting engineer

ingénieur-conseil en préparation du charbon [ ingénieure-conseil en préparation du charbon ]
coal preparation consulting engineer

ingénieur-conseil en organisation | organisateur-conseil
management engineer | organization and methods consultant

agent en brevets | conseil en brevets | ingenieur-conseil en propriété industrielle
patent agent

donner des conseils sur des prestations de sécurité sociale
help with on social security benefits | welfare benefits recommendation | advise on social security benefits | instruct on social security benefits

Union Suisse des Sociétés d'Ingénieurs-conseils [ usic ]
Swiss Association of Consulting Engineers [ usic ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) 100 000 $, s’il s’agit d’un marché que doit conclure le membre du Conseil privé de la Reine pour le Canada responsable de l’Agence canadienne de développement international et qui porte sur la prestation de services d’ingénieurs ou d’architectes ou d’autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance d’un programme ou projet d’aide au développement international;
(iii) $100,000, where the contract is to be entered into by the member of the Queen’s Privy Council for Canada responsible for the Canadian International Development Agency and is for the acquisition of architectural, engineering or other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of an international development assistance program or project;

(ii) 100 000 $, s’il s’agit d’un marché portant sur la prestation de services d’ingénieurs ou d’architectes ou d’autres services nécessaires à la planification, à la conception, à la préparation ou à la surveillance de la construction, de la réparation, de la rénovation ou de la restauration d’un ouvrage,
(ii) $100,000, where the contract is for the acquisition of architectural, engineering and other services required in respect of the planning, design, preparation or supervision of the construction, repair, renovation or restoration of a work, or

Les institutions multilatérales jouent un rôle majeur non seulement dans le financement mais également dans la prestation de conseils stratégiques, dans le partage des connaissances et dans la promotion du renforcement des capacités.
He added: “The multilateral institutions not only play a significant role in financing but also in providing policy advice, sharing knowledge and promoting capacity building.

les prestations des conseillers, des ingénieurs, des bureaux d’études, des avocats, des experts comptables et autres prestations similaires, ainsi que le traitement de données et la fourniture d’informations;
the services of consultants, engineers, consultancy firms, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the provision of information;

Cela comprend, par exemple, les conseils d'ordre général fournis par une entreprise d'investissement à ses clients ou clients potentiels avant ou pendant la prestation de conseils en investissement ou de tout autre service ou activité d'investissement.
This would include, for example, the provision of generic advice by an investment firm to clients or potential clients prior to or in the course of the provision of investment advice or any other investment service or activity.

(56) Les critères d'attribution ne doivent pas affecter l'application de dispositions nationales relatives à la rémunération de certains services, tels que les prestations des architectes, des ingénieurs ou des avocats.
(56) The award criteria must not affect the application of national provisions on the remuneration of certain services, such as the services provided by architects, engineers or lawyers.

(47) Dans le cadre des marchés publics de services, les critères d'attribution ne doivent pas affecter l'application de dispositions nationales relatives à la rémunération de certains services, tels que, par exemple, les prestations des architectes, des ingénieurs ou des avocats, et, dans le cas de marchés publics de fournitures, l'application des dispositions nationales imposant un prix fixe pour les livres scolaires.
(47) In the case of public service contracts, the award criteria must not affect the application of national provisions on the remuneration of certain services, such as, for example, the services performed by architects, engineers or lawyers and, where public supply contracts are concerned, the application of national provisions setting out fixed prices for school books.

- les prestations des conseillers, ingénieurs, bureaux d'études, avocats, experts comptables et autres prestations similaires, ainsi que le traitement de données et la fourniture d'informations,
- services of consultants, engineers, consultancy bureaux, lawyers, accountants and other similar services, as well as data processing and the supplying of information,

L'exécution du projet implique la construction de la centrale et la fourniture d'équipements, des actions d'accompagnement telles que des prestations de conseils pour les études préliminaires, des études d'ingéniérie, la surveillance des travaux, l'assistance technique et le soutien institutionnel pour la compagnie d'électricité, l'Electric Power Corporation (EPC).
Project implementation involves the construction of the plant and the supply of equipment, accompanying actions such as consultancies for preliminary studies, engineering design, site supervision, technical assistance and institutional support for the Electric Power Corporation (EPC).

En vertu du "contrat de construction", le Tunnel doit être construit et mis en service par un consortium Transmanche Link, composé des sociétés de construction et d'ingénierie suivantes : Balfour Beatty Construction Ltd. Costain Civil Engineering Ltd. Tarmac Construction Ltd. Taylor Woodrow Construction Ltd. Wimpey Major Projects Ltd. Bouygues SA Dumez SA Société Auxiliaire d'Entreprises SA Société Générale d'Entreprises SA Spie Batignolles SA Le contrat de maître d'oeuvre stipule que les différentes prestations de conseil doivent être fournies par W.S. Atkins and Partners et par la Société d'études techniques et économiquesSA ("SETEC").
Under the "Construction Contract" the Tunnel is to be built and commissioned by a consortium of the following construction and engineering firms operating as Transmanche Link: Balfour Beatty Construction Ltd. Costain Civil Engineering Ltd. Tarmac Construction Ltd. Taylor Woodrow Construction Ltd. Wimpey Major Projects Ltd. Bouygues SA Dumez SA Société Auxiliaire d'Entreprises SA Société Générale d'Entreprises SA Spie Batignolles SA The maître d'oeuvre contract provides for various consultancy services to be provided by WS.