Traduction de «Pression d'arrêt mesurée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pression d'arrêt mesurée
registered pitot pressure

température d'arrêt mesurée | température génératrice mesurée
registered total temperature

pression statique mesurée
registered static pressure

contre-pression mesurée au manomètre à eau
water back pressure

pression génératrice derrière choc normal [ pression d'arrêt derrière choc normal ]
total pressure behind a normal shock

Arrêté sur les transpondeurs et l'équipement de transmission automatique de l'altitude-pression [ Ordonnance sur les transpondeurs radar ]
Transponder and Automatic Pressure Altitude Reporting Equipment Order [ Radar Transponder Order ]

régulateur de pression/soupape d'arrêt
pressure regulator/shutoff valve

vanne d'arrêt et de régulation de pression
pressure regulating shutoff valve

régulation par marche-arrêt en fonction de la pression
start-stop pressure control

vanne d'arrêt et de régulation de pression
pressure regulating and shutoff valve | PR and SOV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la valeur du niveau de pression acoustique de l’appareil monté sur le tracteur est mesurée à une distance de 7 mètres en avant du tracteur, ce dernier étant placé en terrain dégagé, sur un sol aussi lisse que possible et son moteur étant arrêté.
The sound pressure level of the device when fitted to the tractor shall be measured at a point 7 metres in front of the tractor, at a site which is open and as level as possible. The engine of the tractor shall be stopped.

1.1. Le temps de réponse des systèmes de freinage de service est déterminé sur le véhicule à l'arrêt, la pression devant être mesurée à l'entrée du cylindre du frein le plus défavorisé.
1.1. The response time for the service braking systems shall be determined with the vehicle stationary, the pressure being measured at the opening of the least favourably placed brake.

1.1.Le temps de réponse des dispositifs de freinage est déterminé sur le véhicule à l'arrêt, la pression étant mesurée à l'entrée du cylindre de frein le plus défavorisé.
1.1.The reaction time for the braking device shall be determined with the vehicle stationary, the pressure being measured at the opening of the least favourable brake cylinder.

Les temps de réponse du dispositif de freinage sont déterminés sur le véhicule à l'arrêt, la pression devant être mesurée à l'entrée du cylindre du frein le plus défavorisé.
The reaction time for the braking device shall be determined with the vehicle stationary, the pressure being measured at the opening of the least efficient brake cylinder.

2.1.1 La valeur du niveau de pression acoustique de l'appareil monté sur le véhicule est mesurée à une distance de 7 m en avant du véhicule, ce dernier étant placé en terrain dégagé, sur un sol aussi lisse que possible et son moteur étant arrêté.
2.1.1 The sound pressure level of the device when fitted to the vehicle shall be measured at a point 7 m in front of the vehicle at a site which is open and as level as possible. The engine of the vehicle shall be stopped.