Traduction de «Prendre l'air du bureau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prendre l'air du bureau
see how the cat jumps

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

bureau à espace décloisonné | espace décloisonné | bureau à aire ouverte | aire ouverte | bureau de type profond
open-plan office | bullpen

Bureau d'Air pur [ Bureau d'Air pur Ontario ]
Drive Clean Office [ Ontario Drive Clean Office ]

(bureau à) espace décloisonné [ (bureau à) aire ouverte | bureau de type profond ]
open-plan office

monter en l'air | prendre en l'air | serrer en bout
grip at one end

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ma part, je suis membre du système de Delta Airlines et du système d'Air France, mais c'est vrai que je n'ai pas la possibilité de prendre Air France de Montréal à Vancouver.
I myself am a member of the Delta Airlines and Air France plans, but it's true that I cannot fly Air France to go from Montreal to Vancouver.

Si vous vivez à Sudbury et que vous voulez aller à New York après la fusion, vous pourrez prendre Air Canada pour aller de Sudbury à Toronto et de Toronto à New York.
If you live in Sudbury and you want to go to New York, post-merger, your option is to fly Air Canada from Sudbury to Toronto, Toronto to New York.

Ce crédit est destiné à couvrir les lignes opérationnelles concernées, à la suite des décisions à prendre par le Bureau pour la mise en œuvre du plan d'action EMAS, notamment après la réalisation du bilan «carbone» du Parlement européen.
Further to the decisions to be taken by the Bureau for implementation of the EMAS action plan, in particular following the European Parliament’s carbon audit, this appropriation is intended to endow the relevant operational headings.

Ce crédit est destiné à couvrir les lignes opérationnelles concernées, à la suite des décisions à prendre par le Bureau pour la mise en œuvre du plan d'action EMAS, notamment après la réalisation du bilan «carbone» du Parlement.
Further to the decisions to be taken by the Bureau for implementation of the EMAS action plan, in particular following Parliament’s carbon audit, this appropriation is intended to endow the relevant operational headings.

Ce crédit est destiné à couvrir les lignes opérationnelles concernées, à la suite des décisions à prendre par le Bureau pour la mise en œuvre du plan d'action EMAS, notamment après la réalisation du bilan «carbone» du Parlement.
Further to the decisions to be taken by the Bureau for implementation of the EMAS plan, in particular following Parliament's carbon audit, this appropriation is intended to endow the relevant operational headings.

Ce crédit est destiné à approvisionner les lignes opérationnelles, à la suite des décisions à prendre par le bureau pour la mise en œuvre du plan EMAS, notamment après la réalisation du bilan «carbone» du Parlement.
Further to the decisions to be taken by the Bureau for implementation of the EMAS plan, in particular following Parliament's carbon audit, this appropriation is intended to endow the relevant operational headings.

Les gens peuvent prendre un appareil de WestJet entre Abbotsford et Calgary, mais s'ils veulent ensuite prendre Air Canada entre Calgary et Toronto, il leur faut un billet différent.
People can fly WestJet from Abbotsford to Calgary, but if they want to go from Calgary to Toronto on Air Canada, they would not have the same ticket.

Actuellement, pour aller de Sudbury à Toronto vous pouvez prendre Air Canada ou Canadien.
Right now, from Sudbury to Toronto you can fly Air Canada or Canadian.

Je peux prendre Air Canada ou Canadien pour me rendre dans une grande ville et, de là, je prends un transporteur régional.
I would go with Air Canada or Canadian to a major point and, from there, get on a regional carrier.