Traduction de «Pratiques innovatrices » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratiques innovatrices
innovatory practices

Partage des pratiques innovatrices [ PPI | Partage des pratiques de gestion innovatrices | Partage des meilleures pratiques ]
Innovative Practices Exchange [ IPE | Best Practices Exchange ]

meilleure pratique innovatrice
best innovation

Groupe des pratiques de gestion innovatrices
Innovative Management Practices Group

études innovatrices | recherche innovante | recherche innovatrice
innovative research

entrepreneur-innovateur | entrepreneuse-innovatrice | entrepreneure-innovatrice | entrepreneur innovant | entrepreneuse innovante | entrepreneure innovante
entrepreneur-innovator | innovative owner-manager | innovative owner/manager | innovative entrepreneur | owner-manager-innovator

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

règles de bonne pratique de fabrication | règles de bonnes pratiques de fabrication | règles de bonne pratique | règles de bonnes pratiques | bonne pratique de fabrication | BPF | bonnes pratiques de fabrication | BPF
good manufacturing practices | GMP | good practices | good manufacturing practice

essais,pratique courante des- | pratique courante des essais | pratique d’essai courante
current testing practice | testing practice,current-

formation pratique des chefs | perfectionnement pratique des chefs | formation pratique au métier de chef | formation pratique des cadres
training within industry | TWI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On relève quelques exemples de pratiques innovatrices, dans la mesure où certains États membres pratiquent le suivi des projets après la décision, afin d'assurer la qualité du résultat du processus d'EIE.
There are some examples of innovative practice, with some Member States making use of post-decision monitoring of projects to ensure the quality of the outcome of the EIA process.

Ce sont des programmes « policy-oriented » qui se concentrent sur des mesures non techniques afin de mieux exploiter le potentiel économique des pratiques innovatrices déjà existantes sur le marché énergétique et des aspects énergétiques dans le domaine du transport.
These are policy-oriented programmes which focus on non-technological measures to better exploit the economic potential of existing innovative practices in the energy market and energy aspects within the transport sector.

1. Le règlement 1260/99 du Conseil portant dispositions générales des fonds structurels (JO L 161 du 26 juin 1999), précise dans son article 22 que, selon les modalités de l'article 4 du règlement 1783/1999 relatif au FEDER (JO L 213 du 13 août 1999), « les fonds peuvent financer, à l'initiative de la Commission, des actions innovatrices qui contribuent à l'élaboration de méthodes et pratiques innovantes visant à améliorer des interventions au titre des objectifs 1, 2 et 3.
1. Article 22 of Council Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds (OJ L 161, 26 June 1999) states that, in accordance with Article 4 of Regulation (EC) No 1783/1999 on the ERDF (OJ L 213, 13 August 1999), "At the initiative of the Commission.the Funds may finance innovative actions.[which] contribute to the preparation of innovative methods and practices designed to improve the quality of assistance under Objectives 1, 2 and 3.

En ce qui concerne le FSE, la Commission a adopté le 12 janvier 2001 une "Communication sur la mise en oeuvre des actions innovatrices au titre de l'article 6 du règlement relatif au Fonds social européen pour la période de programmation 2000-2006" [6]. Cette communication précise comment la Commission entend exploiter les possibilités offertes par les actions innovatrices au titre de l'article 6 du règlement FSE pour promouvoir de nouvelles approches et recenser des exemples de bonnes pratiques à l'appui des opérations traditionnelles relevant du FSE.
As for the ESF, on 12 January the Commission adopted a "Communication on the implementation of innovative measures under Article 6 of the European Social Fund Regulation for the programming period 2000-2006" [6] setting out how it intends to use the possibilities offered by Article 6 of the ESF Regulation to promote new approaches and identify examples of good practice in support of mainstream ESF operations.

Nous pouvons déjà observer des exemples remarquables de pratiques innovatrices.
We are already seeing some great examples of innovation in practice.

La Commission européenne incite fortement les régions mettant en œuvre des actions innovatrices à échanger entre elles expériences et bonnes pratiques, notamment à travers la création de réseaux.
The European Commission strongly encourages the regions implementing innovative actions to exchange experience and best practice among themselves, in particular by creating networks.

L'objectif principal sera de promouvoir avec les Etats membres et les organisations spécialisées une politique communautaire de coopération fondée sur les meilleures expériences et pratiques innovatrices et efficaces relevées dans les Etats membres.
The main objective will be to promote, together with the Member States and specialised bodies, a Community policy of cooperation based on the most successful and effective experiments and innovatory practices in the Member States.

3. Amélioration de l'environnement financier des entreprises: promotion de pratiques innovatrices pour parvenir à un meilleur accès des PME au financement (y compris accès aux prêts, aux projets de garantie mutuelle, à la Table ronde des banquiers et des PME, à l'affacturage et à l'assurance-crédit).
3. Improve the financial environment of enterprises: Promotion of innovative practises in the field of better access of SMEs to financing (including access to loans, mutual guarantee schemes, Round Table of Bankers and SMEs, factoring and credit insurance).

Ce programme cherche à identifier, analyser et définir des pratiques innovatrices et efficaces, faciliter l'échange d'informations et de savoir-faire, et promouvoir la coopération entre les gouvernements des États membres, les organismes communautaires, les organisations internationales de handicapés, les partenaires sociaux, etc.
The programme seeks to identify, analyse and define innovative and effective practices, facilitate exchanges of information and know-how, and promote cooperation between the governments of the Member States, Community bodies, international organizations of disabled people, the social partners etc.

Elle se situait dans le cadre du programme HELIOS dont l'objet principal est justement de favoriser les échanges d'informations et d'expériences entre les Etats membres, en associant notamment les organisations non gouvernementales et en assurant la promotion des meilleures expériences et pratiques innovatrices et efficaces relevées dans la Communauté euroépenne.
It was part of the Helios programme, whose main objective is to promote the exchange of information and experience between Member States by bringing together non-governmental organisations and by publicising the most useful experiences and innovatory and effective practices from the European Community as a whole.