Vertaling van "Pratiques gouvernementales de gestion de l'information " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pratiques gouvernementales de gestion de l'information
government information management practices

Technologies de l'information - Code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information (ISO-17799)
Information technology - Code of practice for information security management (ISO-17799)

pratique exemplaire de gestion de l'information
best IM practice [ best information management practice ]

pratique de gestion de l'information [ pratique en matière de gestion de l'information ]
information management practice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous utilisons le processus d'enquête sur les plaintes la première et la plus importante fonction que la loi nous impose comme une sorte de fenêtre sur les pratiques gouvernementales de gestion de l'information.
We use the complaint investigation process which is the first and most important statutory function that is imposed on us as a window, if you want to put it that way, on government information management practices.

Organisation internationale de normalisation, ISO/IEC 27002:2005 — technologies de l'information — techniques de sécurité — code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l'information (édition 1 du 15.6.2005).
International Organisation for Standardisation, ISO/IEC 27002:2005 — Information technology — Security techniques — Code of practice for information security management (Edition 1 — 15.6.2005).

Organisation internationale de normalisation 27002: code de bonnes pratiques pour la gestion de la sécurité de l’information (ISO),
International Standards Organisation 27002: Code of practice for Information Security controls (ISO);

Il convient d’adapter les règles de programmation concernant les dépenses destinées au contrôle afin de renforcer la pratique d’une gestion financière saine, notamment en avançant la date de soumission des demandes relatives au soutien financier de l’Union et en définissant plus précisément les informations à communiquer sur les projets et le format sous lequel il convient de les fournir.
The programming rules for the control of expenditure need to be adapted in order to improve sound financial management, notably by bringing closer the date for the submission of the applications for Union financial support and by further specifying the information to be communicated on the projects and the format in which it should be provided.

Organisation internationale de normalisation, ISO/IEC 17799:2005 – technologies de l’information – techniques de sécurité – code de bonne pratique pour la gestion de la sécurité de l’information (édition 2 du 10.6.2005).
International Organisation for Standardisation, ISO/IEC 17799:2005 — Information technology — Security techniques — Code of practice for information security management (Edition 2 — 10.6.2005).

Les États membres devraient informer les adjudicataires choisis sur les avantages d’une mise en concurrence ouverte et transparente et sur la diversité des fournisseurs pour les contrats de sous-traitance, et développer et diffuser les meilleures pratiques concernant la gestion de la chaîne d’approvisionnement sur les marchés de la défense et de la sécurité.
Member States should communicate to all successful tenderers the benefits of transparent and competitive tendering and supplier diversity for subcontracts, and develop and disseminate best practice on supply-chain management in the defence and security markets.

On oublie, de ce côté-ci de la table comme de l'autre, que chaque année, Mme Fraser et les autres vérificateurs généraux qui l'ont précédée, dont M. Desautels, ont donné des exemples flagrants et frappants de pratiques gouvernementales faisant état de mauvaise gestion.
People on both sides of the table seem to forget that every year Ms. Fraser and the other auditors general that have preceded her, including Mr. Desautels, have given flagrant and conspicuous examples of government practices involving bad management.

Cette vérification n'avait pas la même portée que la vérification interne entreprise par mon ancien ministère au printemps de 2000, soit il y a un peu plus de deux ans, mais elle a abouti à des conclusions similaires relativement au processus de gestion (1140) [Traduction] Au début de 2000, il y a eu une série d'événements et de préoccupations au sein des médias à l'égard des pratiques gouvernementales dans le cadre du programme de subventions et contributions.
This audit did not have the same scope as the internal audit conducted by my former Minister in the spring of 2000, a little over two years ago, but it did come to similar conclusions regarding the management process (1140) [English] Early in 2000 there was a series of events and concerns in the media related to government practices in the grants and contributions program.

Ce projet de loi marque un tournant psychologique dans la lutte pour mettre fin au malaise entourant actuellement les pratiques gouvernementales de gestion de l'information.
This bill offers a psychological turning point to counter the existing malaise in government information practices.

Cela n'a rien à voir avec les pratiques gouvernementales, ni avec la gestion forestière par les provinces ou dans le cadre d'un programme fédéral.
It's not related to government practices or forestry management by the provinces or any federal program.