Traduction de «Pratique illégitime en matière d'échange d'information » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique illégitime en matière d'échange d'information
improper information-sharing practice

pratique de gestion de l'information [ pratique en matière de gestion de l'information ]
information management practice

Programme de partage de pratiques excellentes [ PPPE | Programme d'échange-information sur les meilleures pratiques de gestion ]
Best Practices Exchange Program

Convention concernant l'échange d'informations en matière d'acquisition de nationalité
Convention on the Exchange of Information regarding the Acquisition of Nationality

Convention concernant l'échange international d'informations en matière d'état civil
Convention concerning the International Exchange of Information relating to Civil Status

Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | CIREA [Abbr.]
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Administration de la Chambre continuera de jeter les bases de meilleures pratiques de gestion et d’échange de l’information. Pour ce faire, elle créera notamment une trousse d’outils relative au Programme de gestion de l’information qui améliorera la communication des normes et des pratiques exemplaires en matière de gestion de l’information et des archives de la Chambre.
The House Administration will continue to lay the foundation for enhanced information management and sharing practices, including the development of an information management program toolkit that will improve the communication of standards and best practices for the management of House information and records.

2.3. Qualité et sécurité: renforcer la collaboration en matière de sécurité des patients et de qualité des soins de santé, par exemple par la mise en application de la recommandation du Conseil relative à la sécurité des patients et à la prévention des infections nosocomiales et la lutte contre celles-ci; échanger des pratiques exemplaires sur les systèmes d’assurance qualité; élaborer des orientations et des outils de sensibilisation à la sécurité des patients et à la qualité des soins; améliorer l’information des patients sur la sécurité et la qualité, améliorer les retours d’information et l’interaction entre les prestataires de santé et les patients; soutenir des activités d’échange de connaissances et de pratiques exemplaires en matière de traitement des maladies chroniques, d’intervention des systèmes de santé et de recherche, et élaborer des orientations européennes.
2.3. Quality and safety: strengthen collaboration on patient safety and quality of healthcare, through, inter alia, implementing the Council Recommendation on patient safety and the prevention and control of healthcare-associated infections; exchange best practice on quality assurance systems; develop guidelines and tools to promote patient safety and quality; increase the availability of information to patients on safety and quality, improve feedback and interaction between health providers and patients; support action to exchange knowledge and best practice on chronic diseases care, the response of health systems and research including development of European guidelines.

En plus des mécanismes existants pour l’échange d’informations entre les États membres et les pays membres de l’espace Schengen qui prennent part à l’accueil des prisonniers, nous devons échanger des informations et expériences sur les pratiques adéquates en matière d’intégration sociale d’anciens détenus.
In addition to the existing mechanisms for exchanging information between the Member States and the countries that are members of the Schengen area that are taking part in receiving prisoners, we need to have an exchange of information and experiences on suitable practices for socially integrating the former detainees.

F. rappelant que dans le programme de La Haye des 4 et 5 novembre 2004, le Conseil européen a convié le Conseil et la Commission à établir des structures appropriées associant les services nationaux des États membres en matière d'asile pour faciliter la coopération pratique, et estimant que le renforcement de cette coopération pratique ainsi que des échanges d'informations et de meilleures pratiques entre États membres constitue un moyen important pour réaliser l'objectif d'une procédure d'asile et d'un statut de réfugié communs,
F. whereas in the Hague Programme of 4 and 5 November 2004, the European Council called on the Council and the Commission to establish suitable structures involving the national asylum services of the Member States, with a view to facilitating practical cooperation, and whereas stepping up this practical cooperation and exchange of information and details of proven procedures between the Member States represents an important means of achieving the goal of a common asylum procedure and a uniform status",

E. rappelant que dans le programme de La Haye des 4 et 5 novembre 2004, le Conseil européen a convié le Conseil et la Commission à établir des structures appropriées associant les services nationaux des États membres en matière d'asile pour faciliter la coopération pratique, et estimant que le renforcement de cette coopération pratique ainsi que des échanges d'informations et de meilleures pratiques entre États membres constitue un moyen important pour réaliser l'objectif d'une procédure d'asile et d'un statut de réfugié communs,
E. whereas in the Hague Programme of 4 and 5 November 2004, the European Council called on the Council and the Commission to establish suitable structures involving the national asylum services of the Member States, with a view to facilitating practical cooperation, and whereas stepping up this practical cooperation and exchanges of information and details of proven procedures between the Member States represents an important means of achieving the goal of a common asylum procedure and a uniform status’,

Ces documents devront correspondre aux thèmes principaux de la discussion. Comme l'ensemble des réunions organisées dans le cadre régional au titre du Partenariat euro-méditerranéen, cette réunion aura un triple objectif: - créer une relation de travail entre spécialistes gouvernementaux traitant des mêmes sujets dans ceux des 27 Partenaires qui ont une expérience pertinente en la matière; - permettre l'échange d'informations sur les politiques suivies dans un domaine donné (le processus de transition économique dans des pays qui renforcent leurs liens avec l'UE) et l'échange des meilleures pratiques en la matière.
Like all the regional meetings held under the Euro-Mediterranean Partnership, this meeting will have a triple objective: (i) to establish a working relationship between government specialists dealing with the same subjects in those of the 27 partner countries which have relevant experience; (ii) to enable information to be exchanged concerning the policies followed in a given sphere (the economic transition process in countries strengthening their links with the EU) and to allow the exchange of good practice.

Celles-ci visent notamment : - à promouvoir la diffusion d'informations sur les risques professionnels et leur prévention - à intensifier la formation des travailleurs et des employeurs - à intégrer, dans les programmes d'enseignement et de formation destinés aux employeurs et aux travailleurs, un volet renforcé traitant de la sécurité, de l'hygiène et de la protection de la santé sur le lieu de travail - à améliorer, auprès des PME, l'information et les politiques d'action sur les problèmes de sécurité, d'hygiène et de santé sur le lieu de travail - à améliorer l'échange d'informations sur les bonnes pratiques nationales en matière de contrôle de l'application de la législation communautaire.
The main aims are: - to promote the dissemination of information on occupational risks and how to prevent them - to intensify training for workers and employers - to integrate into education and training programmes for employers and workers a stronger element dealing with safety, hygiene and health at work - to improve information and action policies in small and medium-sized firms on problems related to safety, hygiene and health at work - to improve the exchange of information on good national practice in terms of monitoring the effective application of Community legislation.

Voici des exemples des services opérationnels et des activités du Bureau: l'échange d'information sur les menaces et les vulnérabilités; la communication d'avis de sécurité et d'alertes au moment opportun; la compilation et la diffusion des pratiques exemplaires en matière de TI; la promotion et l'adoption de solutions communes en matière de sécurité; la coordination de la réaction aux incidents cybernétiques.
Examples of the office's operational services and activities will include: information sharing on threats and vulnerabilities, the issuance of timely advisories and alerts, the compilation and dissemination of best IT security practices, the promotion and adoption of common security solutions and the coordination of the response to cyber incidents.

La conférence de Varèse permettra de discuter tous les aspects de la recherche et de la pratique communautaires en matière de communication des risques, et d'échanger des informations et de définir les futures orientations dans ce domaine.
The Varese conference will provide a unique occasion for discussing all aspects, exchanging information and determining future directions for risk communication research and practice in the Community", he added/.