Vertaling van "Pratique du bureau d'affaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Pratique du bureau d'affaires
Business Office Practice

Direction générale des pratiques loyales des affaires [ DGPLA | Direction des pratiques loyales des affaires ]
Fair Business Practices Branch

pratique du Bureau des brevets [ pratique du Bureau ]
Patent Office practice [ Office practice ]

pratique normale des affaires
normal course of business

pratiques courantes de bureau
procedures

bonne conduite commerciale | bonne conduite des affaires | bonne conduite en affaires | bonnes pratiques commerciales
good business conduct

Bureau des affaires spatiales [ SSO ]
Swiss Space Office [ SSO ]

Bureau de la coordination des affaires humanitaires [ OCHA | BCAH ]
Office for the Coordination of Humanitarian Affairs [ OCHA ]

Bureau des affaires juridiques [ DPA | DAP ]
Office of Legal Affairs [ OLA ]

heures d'ouverture | heures de bureau | heures d'accueil | heures d'affaires
business hours | office hours | opening hours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Réexaminer, en vue de leur consolidation, les dispositions interdisant certaines pratiques commerciales trompeuses[40]; renforcer la répression de telles pratiques dans les affaires transfrontalières.
· Revise the rules prohibiting certain misleading marketing practices[40] to make them more robust and strengthen enforcement against such practices in cross-border cases.

· Réexaminer, en vue de leur consolidation, les dispositions interdisant certaines pratiques commerciales trompeuses; renforcer la répression de telles pratiques dans les affaires transfrontalières.
· Revise the rules prohibiting certain misleading marketing practices to make them more robust and strengthen enforcement against such practices in cross-border cases.

Du ministère de l'Industrie : Nicole Ladouceur, sous-commissaire adjointe de la concurrence, Pratiques loyales des affaires, Bureau de la concurrence; Brendan Ross, agent de commerce, Direction des pratiques loyales des affaires, Bureau de la concurrence.
From the Department of Industry: Nicole Ladouceur, Assistant Deputy Commissioner of Competition, Fair Business Practices, Competition Bureau; Brendan Ross, Commerce Officer, Fair Business Practices Branch, Competition Bureau.

Du ministère de l'Industrie Canada, nous avons aussi Nicole Ladouceur, sous-commissaire adjointe de la concurrence, Pratiques loyales des affaires, Bureau de la concurrence; et Brendan Ross, agent de commerce, direction des Pratiques loyales des affaires, Bureau de la concurrence.
And from the Department of Industry Canada, we have Nicole Ladouceur, the assistant deputy commissioner of competition, fair business practices branch, Competition Bureau; and Brendan Ross, commerce officer, fair business practices branch, Competition Bureau.

Du Bureau de la concurrence : Konrad von Finckenstein, directeur de Enquêtes et recherches, Loi sur la concurrence; Don Mercer, chef, Unité des modifications; Tom Wright, sous-directeur des enquêtes et recherches, Direction des pratiques loyales des affaires; Nicole Ladouceur, sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches, Direction des pratiques loyales des affaires; Raymond Pierce, sous-directeur adjoint des enquêtes et recherches, Direction des fusionnements.
From the Competition Bureau: Konrad von Finckenstein, Director of Investigation and Research, Competition Act; Don Mercer, Head, Amendments Unit; Tom Wright, Deputy Director of Investigation and Research, Fair Business Practices Branch; Nicole Ladouceur, Assistant Deputy Director of Investigation and Research, Fair Business Practices Branch; Raymond Pierce, Assistant Deputy Director of Investigation and Research, Mergers Branch.

Nous recevons également les représentants du ministère de l'Industrie: le directeur des dossiers spéciaux et conseiller stratégique du Bureau de la concurrence de la Direction générale des pratiques loyales des affaires, M. Thomas Steen, et le sous-commissaire adjoint intérimaire de la concurrence du Bureau de la concurrence de la Direction générale des pratiques loyales des affaires Division C, M. Morgan Currie. Sans plus tarder, je vais céder la parole à nos témoins, qui feront leur déclaration préliminaire.
From the Department of Industry, we have Thomas Steen, major case director and strategic policy adviser, Competition Bureau, fair business practices branch, and Mr. Morgan Currie, acting assistant deputy commissioner of the Competition Bureau, fair business practices branch, division C. Without further ado, we will open it up to our witnesses for their opening statements, starting with the Royal Canadian Mounted Police.

En fournissant une expertise spécifique et une aide pratique, ce bureau d’appui apportera également son assistance aux États membres dont le système d’asile national est soumis à des pressions particulières, notamment en raison de leur situation géographique, afin qu’ils puissent se conformer à la législation communautaire.
The Support Office will also provide assistance to Member States who are faced with particular pressures on their national asylum system, notably because of their geographical position, to comply with requirement of Community legislation, by providing specific expertise and practical support.

Comme le président l'a signalé, je suis la sous-commissaire de la Direction générale des pratiques loyales des affaires du Bureau de la concurrence, l'une des quatre sous-commissaires du bureau qui sont chargés de l'application de la Loi sur la concurrence.
As the chairman mentioned, I am deputy commissioner of the Competition Bureau's fair business practices branch, one of four deputy commissioners at the bureau charged with enforcing the Competition Act.

Vu le niveau de protection des droits fondamentaux et des libertés fondamentales dans les États membres de l'Union européenne, ceux-ci sont considérés comme constituant des pays d'origine sûrs les uns vis-à-vis des autres pour toutes les questions juridiques et pratiques liées aux affaires d'asile.
Given the level of protection of fundamental rights and freedoms by the Member States of the European Union, Member States shall be regarded as constituting safe countries of origin in respect of each other for all legal and practical purposes in relation to asylum matters.

Ces activités faciliteront la définition de services visant à permettre la pratique transfrontalière des affaires électroniques et du commerce mobile de manière transparente, sûre et simple.
This will facilitate services enabling seamless, secure and easy cross-border electronic business and mobile commerce.