Traduction de «Pratique de conservation de l'eau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pratique de conservation de l'eau
water conservation practice

travail de conservation du sol [ pratique de conservation du sol | méthode culturale de conservation du sol | pratique aratoire antiérosive | travail du sol favorable à la conservation du sol ]
conservation tillage [ conservation tillage practice ]

pays pratiquant la pêche à grande distance [ État pratiquant la pêche lointaine | État pratiquant la pêche à grande distance | État pratiquant la pêche en eau éloignée ]
distant water fishing nation [ distant water State ]

durée pratique de conservation
practical storage life

superviseur de techniciens en conservation de l'eau | superviseur de techniciens en conservation de l'eau/superviseuse de techniciens en conservation de l'eau | superviseuse de techniciens en conservation de l'eau
manager for water conservation systems installation | water recovery systems installation supervisor | supervisor of water conservation systems installation | water conservation technician supervisor

agent d’assainissement | technicien en conservation de l’eau | agente d’assainissement | technicien en conservation de l’eau/technicienne en conservation de l’eau
environmental systems technician | water conservation specialist | water conservation officer | water conservation technician

protection des eaux [ conservation de l'eau ]
water protection [ groundwater protection | water conservation | water conservation(GEMET) | Water conservation(STW) ]

conservation de l'eau douce | sauvegarde de l'eau douce
freshwater conservation

assurer la conservation de ressources en eau | assurer la préservation de ressources en eau
water resource conserving | water resource managing | conserve water resource | manage water resources

conservation de l'eau
water conservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de permettre à l’opérateur d’utiliser les quantités encore disponibles au titre du certificat d’importation et de faciliter la libération de la garantie afférente à ce dernier, il importe que l’État membre de mise en libre pratique ne conserve qu’une copie dudit certificat.
To allow the operator to use the remaining quantities of the import licences and to facilitate the release of the security of the import licence, only a copy of the import licence should be kept by that Member State.

Les mesures agroenvironnementales destinées à la protection des sols peuvent être des systèmes généraux d'exploitation agricole, tels que l'agriculture biologique (notamment, densités d'occupation maximales) et la gestion intégrée des cultures (GIC), ou des mesures spécifiques, telles que les pratiques de conservation ou de cultures sans labour, les prairies en bandes, les couvertures hivernales, l'utilisation de compost et l'entretien des terrasses.
Agri-environmental measures aimed at soil protection range from overall farm management systems such as organic farming (including maximum stocking rates) and integrated crop management (ICM) to specific measures such as no-tillage or conservation practices, grassland strips, winter covers, use of compost and the maintenance of terraces.

Il est question d'aménagement paysager en milieu désertique et de certaines pratiques de conservation d'eau très fondamentales, alors que la grille de Sustainable Sites présente de nombreuses couches de mesures qu'on peut coter et dont on peut déterminer les bienfaits de l'intégration dans la conservation urbaine à court terme et à long terme.
They talk about xeriscaping and some very basic water conservation practices, whereas with Sustainable Sites, we're folding in many layers that we can score and determine short term and long term, beneficially, how we can wrap it under urban conservation.

Elle devrait modifier ses pratiques de manière à conserver l'eau de pluie et à optimiser la production dans les régions arides, projet que les agriculteurs canadiens vivant dans des régions arides mènent depuis plus de 100 ans.
It can alter its practices to conserve rainfall and to maximize production in dry areas, a project that farmers in dry areas of Canada have undertaken for over 100 years.

À l'heure actuelle, je travaille beaucoup sur le dossier des pratiques de conservation de l'eau.
The area that I currently do a lot of work on is looking at water conservation practices.

Habituellement, lorsque nous parlons de la conservation de l'eau, les gens pensent surtout en termes de quantités, mais nous devons aussi nous pencher sur nos pratiques de conservation de la qualité de l'eau.
Most times, when we talk about water conservation, people think mainly about quantitative conservation, but we also have to look at qualitative conservation of our water.

Les États membres qui prévoient que leurs ressortissants résidant dans d'autres États membres perdent leur droit de vote aux élections nationales devraient les informer par des moyens appropriés et en temps utile des conditions et des modalités pratiques pour conserver leur droit de vote lors des scrutins nationaux.
Member States providing for the loss of the right to vote in national elections by their nationals residing in another Member State should inform them by appropriate means and in a timely manner about the conditions and the practical arrangements for retaining their right to vote in national elections.

les sols de classe III présentent de graves défauts qui limitent le choix des plantes ou exigent des pratiques de conservation particulières, ou les deux,
Class III soils have severe limitations that reduce the choice of plants or require special conservation practices, or both,

les sols de classe II présentent des défauts moyens qui limitent le choix des plantes ou exigent des pratiques de conservation courantes,
Class II soils have moderate limitations that reduce the choice of plants or require moderate conservation practices,

D'après ce rapport, même si des améliorations ont été apportées dans bien des secteurs de l'agriculture—par exemple en ce qui concerne les pratiques de conservation des sols, la culture sans labours, etc.—il y a toujours matière à amélioration en ce qui concerne la qualité de l'eau, l'utilisation de produits chimiques et à bien d'autres égards.
According to the indicators report, while we have improvements in agriculture in many areas—for example, in terms of soil conservation practices, in terms of things like zero-tilling, etc.—there is still room for improvement in terms of water quality, in terms of chemical use.The list goes on.