Vertaling van "Pratique d'éclaircies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intensité du passage en éclaircie [ poids de l'éclaircie | poids d'une éclaircie | force de l'éclaircie ]
thinning weight

percée visuelle [ pratique d'éclaircies | aménagement de perspectives ]
vista clearing [ vista-clearing | clearing of vistas ]

éclaircie précommerciale [ coupe d'éclaircie précommerciale | coupe précommerciale | éclaircie hâtive ]
pre-commercial thinning [ PCT | precommercial thinning | juvenile spacing ]

éclaircie furetée | éclaircie jardinatoire
Borggreve thinning | dominant thinning | selection thinning

éclaircie géométrique | éclaircie systématique
mechanical thinning

éclaircie libre | éclaircie sélective individuelle
free thinning

éclaircie précommerciale | EPC | coupe d'éclaircie précommerciale
precommercial thinning | PCT | juvenile spacing

produits d'éclaircies (1) | produit des éclaircies (2) Fillbrandt, Lexique d'aménagement des forêts, 1993
thinning yield

intervalle entre éclaircies | rotation des éclaircies
thinning cycle

bonnes pratiques | meilleures pratiques | pratiques d'excellence
best practices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'y a pas beaucoup de plantations intensives où l'on pratique abondamment l'espacement, les coupes d'éclaircies, l'émondage et la fertilisation.
Intensive plantations where they do a lot of spacing, thinning, pruning and fertilizing are not practised much.

On peut y arriver en pratiquant des éclaircies et au moyen de la fertilisation.
That can be done through thinning and fertilization.

Couper à blanc, planter et pratiquer des éclaircies sont des techniques de gestion qui visent l'obtention d'une forêt équienne.
Clear- cutting, planting, and thinning are all forest management techniques, but it is even-aged forest management.

L'une d'entre elles tient au fait que la pratique sylvicole la plus courante consiste en ce que nous appelons l'éclaircie précommerciale—c'est-à-dire qu'on éclaircit les jeunes peuplements pour mieux les espacer en vue d'une croissance maximale.
One of them is that the most common silviculture practice is what we call pre-commercial thinning—that is, thinning young stands so they're spaced for maximum growth.

Les personnes visées par ce programme sont rémunérées à hauteur de 200 EUR par mois et travaillent souvent dans des conditions dégradantes. Par exemple, elles doivent pratiquer des éclaircies de forêts à Gyöngyöspata des jours durant alors que ces travaux pourraient être effectués en quelques heures à l'aide d'un tracteur.
People are paid EUR 200 a month under the programme, often working under degrading conditions, such as clearing wood in a forest for days in Gyöngyöspata - work a tractor could do in a few hours.

Le rapport entre ces normes et les normes biologiques demande certainement à être éclairci, si possible en adoptant une série de normes facilement compréhensibles, pratiques et faciles à mettre en oeuvre.
The relation between these standards and the biological standards certainly needs to be cleared out, preferably by the adoption of a single set of easily comprehensible, practicable and enforceable standards.

Par conséquent, lorsque la situation s'est éclaircie en 1993, nous avons décidé de mettre en place toute cette réglementation sur l'information du consommateur, les écarts de primes, les normes et l'instauration de bonnes pratiques commerciales et financières.
So when the smoke cleared in 1993, we decided to put in all of these consumer information bylaws, differential premiums, and standard, sound business and financial practices.