Traduction de «Pouvoir de transformation de l'Internet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pouvoir de transformation de l'Internet
transformative power of the Internet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Valdis Dombrovskis, vice-président pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux, a déclaré: «Parmi les nombreuses technologies numériques innovantes, la chaîne de blocs offre un réel pouvoir de transformation pour les services et les marchés financiers.
Valdis Dombrovskis, Vice-President responsible for Financial Stability, Financial Services and Capital Markets Union said: “Among the many technologies that are driving digital innovation, blockchain has the potential to be truly transformative for financial services and markets.

Des initiatives ambitieuses, comme «Made-in-China 2025» et le plan d'action «Internet +» qui l'accompagne, soulignent l'importance que la Chine attache à l'économie numérique et à son pouvoir de transformation pour des secteurs tels que l'industrie manufacturière.
Ambitious initiatives such as "Made-in-China 2025" and the related "Internet +" action plan underline the importance that China attaches to the digital economy as well as its transformative potential for sectors such as manufacturing.

L'UMC doit également proposer des moyens d'exploiter le pouvoir de transformation que recèle la technologie financière et d'orienter les capitaux privés vers l'investissement durable.
The CMU must also propose ways to harness the transformative power of financial technology and to shift private capital towards sustainable investment.

La révolution numérique en cours a le pouvoir de transformer notre société, et il s'agit d'un processus rapide.
The ongoing digital revolution will transform our society very quickly.

Au cours des cinq dernières années, la Commission a renforcé la crédibilité de la politique d’élargissement et a accru son pouvoir de transformation en recentrant l’attention sur le traitement des réformes fondamentales dès le début du processus d’élargissement.
Over the past five years, the Commission has strengthened the credibility of enlargement policy and enhanced its transformative power by ensuring a stronger focus on addressing fundamental reforms early in the enlargement process.

IBIDEN HU a signalé qu’elle fabrique actuellement le PDF de «troisième génération» (19), et qu’elle poursuit le développement de son produit en vue de pouvoir le transformer en un DPF de «quatrième génération», qui sera aussi capable de remplir la fonction de DOC.
IBIDEN HU however indicated that it currently produces the ‘third generation’ (19) DPF and carries out continuous product improvement so that it can be converted into the ‘fourth generation’ DPF capable of fully incorporating the functionalities of the DOC.

En effet, la politique d’élargissement doit apporter la preuve de son pouvoir de transformation dans une région caractérisée par la faiblesse des États et par des sociétés divisées.
Enlargement policy needs to demonstrate its power of transformation in a region where states are weak and societies divided.

Ils ont indiqué que les utilisateurs devaient parfois relaminer les produits importés avant de pouvoir les transformer.
They mentioned that users sometimes had to re-roll the imported products before they could be processed further.