Vertaling van "Pouvoir d'avancement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pouvoir d'avancement d'hoirie
power of advancement | power to advance

pouvoir d'avancement
power of advancement

pouvoir politique [ commandement politique ]
political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

Aide au pouvoir civil - Niveau avancé
Aid of the Civil Power - Advanced

séparation des pouvoirs
separation of powers

capacité d'auto-épuration | capacité d'épuration naturelle | pouvoir autoépurant | pouvoir auto-épurant | pouvoir autoépurateur | pouvoir auto-épurateur | pouvoir d'auto-épuration
self-purification capacity

Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison
Any execution performed at the behest of the judiciary or ruling authority [whether permanent or temporary], such as:asphyxiation by gas | beheading, decapitation (by guillotine) | capital punishment | electrocution | hanging | poisoning | shooting

actif transitoire | charges comptabilisées d'avance | charges constatées d'avance | charges payées d'avance | charges reportées | frais payés d'avance | frais reportés
deferral | deferred asset | deferred charge | deferred expenditure | prepaid expense | prepayments

pouvoir d'exécution
power of implementation

paramédical - soins avancés [ PSA | paramédicale - soins avancés | paramédical en soins avancés | paramédicale en soins avancés | paramédic - soins avancés | paramédique - soins avancés ]
advanced care paramedic

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'espère également qu'au sein du Conseil, les discussions sur une nouvelle réglementation dans le secteur aérien vont pouvoir avancer, dans l'intérêt des citoyens européens».
I also hope that the discussions in the Council on a new Regulation in the air sector can move forward, for the benefit of EU citizens".

En outre, une flexibilité spécifique pour lutter contre le chômage des jeunes et pour encourager la recherche a été introduite dans la dernière phase des négociations afin de pouvoir avancer les dépenses en 2014/2015 dans des domaines tels que l'emploi des jeunes, la recherche, Erasmus ou les PME.
In addition, a specific flexibility to tackle youth employment and strengthen research, was introduced in the last round of negotiations which provides for the possibility to bring forward expenditure (frontloading) in the years 2014/2015 in areas such as youth employment, research, Erasmus and SMEs.

Onze États membres ont appelé de leurs vœux cette proposition, de manière à pouvoir avancer sur ce dossier dans le cadre d'une coopération renforcée.
Eleven Member States called for this proposal, so that they can proceed with the FTT through enhanced cooperation.

À la suite de cette déclaration, douze États membres ont demandé à la Commission de présenter une proposition autorisant une coopération renforcée dans le domaine de la protection par brevet unitaire afin de pouvoir avancer sur cette question très importante.
Following this declaration, 12 MSs asked the Commission to submit a proposal for authorising enhanced cooperation in the area of unitary patent protection in order to be able to move forward in this very important matter.

19. encourage les pays de la région à coopérer plus étroitement les uns avec les autres et à nouer un dialogue renforcé à long terme, à tous les niveaux pertinents, sur des thèmes tels que la liberté, la sécurité et la justice, et en particulier la gestion des frontières, l'immigration et l'asile, la lutte contre le crime organisé, la traite des êtres humains, l'immigration clandestine, le terrorisme, le blanchiment d'argent et le trafic de stupéfiants ainsi que la coopération policière et judiciaire; rappelle que les relations de bon voisinage sont l'une des principales conditions préalables à remplir par les pays de la PEV pour pouvoir avancer sur la voie de l'adhésion à l'Union européenne;
19. Encourages the countries in the region to cooperate more closely with each other and to engage in an enhanced and prolonged dialogue, at all relevant levels, regarding areas such as freedom, security and justice, and in particular border management, migration and asylum, the fight against organised crime, trafficking in human beings, illegal immigration, terrorism, money laundering and drugs trafficking, as well as police and judicial cooperation; recalls that good-neighbourly relations are one of the most important preconditions for progress by ENP countries towards EU membership;

Chaque famille et chaque pouvoir local réfléchit à ce qu’il faut faire avec ses ressources pour s’assurer de pouvoir avancer pendant un certain temps.
Every family and every local authority considers what to do with its resources to make sure that it can make headway over a certain time.

Quoi qu'il en soit, je suis déterminé à trouver une solution pour pouvoir avancer, pour que nous puissions discuter de façon démocratique, parce qu'il n'y a certainement personne au comité, pas même les députés conservateurs, qui est content de se présenter ici jour après jour sans pouvoir faire progresser les problèmes environnementaux.
I'm just determined to find a way that we can allow progress, that we can allow some democratic discussion to go on, because I don't think any committee members—and I would suspect even Conservative members—are satisfied with showing up here day after day and effectively not being able to progress on issues relating to the environment.

Pour l'instant, je regrette de ne rien pouvoir avancer étant donné qu'il n'existe rien sur la table.
I am sorry I cannot go into any further detail at the moment, because there is nothing on the table.

La Commission invite l'industrie à jouer son rôle en saisissant résolument les nouvelles occasions et en exerçant des pressions soutenues et constantes sur les gouvernements pour pouvoir avancer dans cette voie.
The Commission appealed to industry to play its part in vigorously taking advantage of the new opportunities and in exerting continuous, strong pressures on goverment to get on with the job.

Tous ceux qui ont cru pouvoir avancer un "taux de fraude" après une analyse portant sur une mesure spécifique se sont vite retractés lorsqu'il s'agissait d'en tirer des conclusions de portée générale.
Whenever someone puts forward a figure for the "fraud rate", calculated on the basis of their analysis of a specific measure, they are forced to admit that it cannot be extrapolated to produce an overall figure.