Traduction de «Poulet éviscéré » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

poulet éviscéré [ poulet prêt à cuire ]
ready-to-cook poultry cuts

Poulets éviscérés et morceaux de poulet
Eviscerated Chickens and Chicken Parts

préposé à l'éviscération de volailles [ préposée à l'éviscération de volailles | ouvrier à l'éviscération de volailles | ouvrière à l'éviscération de volailles ]
poultry eviscerator

éviscération du globe oculaire | exentération du globe | éviscération oculaire | exentération oculaire | éviscération | exentération
eyeball's evisceration | eyeball's exenteration | evisceration | exenteration

poulet rôti à la broche | poulet à la broche | poulet barbecue | poulet au barbecue
barbecue chicken | barbecued chicken | barbecue | Bar-B-Q-chicken

éviscération | éviscération du foetus | exentération
evisceration | exenteration | fetal dissection

poulet de chair | poulet d'engraissement
broiler | broiler chicken | chicken for fattening | chickens for fattening | meat chicken

poulet fermier | poulet de ferme
free-range chicken

beignet de poulet frit
Fried chicken in batter

technique d'éviscération
evisceration technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) il doit tenir des registres complets et exacts sur toutes les questions relatives à la commercialisation des poulets de spécialité, vivants ou éviscérés, sur le marché interprovincial ou d’exportation, et conserver ces registres pendant une période de six ans suivant la date de la dernière inscription;
(h) the licensee must keep complete and accurate books on all matters relevant to the marketing of specialty chicken, live or eviscerated, in interprovincial or export trade, and retain them for six years after the date of the last entry in them;

(vi) le poids éviscéré en kilogrammes du poulet commercialisé,
(vi) the eviscerated weight in kilograms of the chicken marketed,

d) il doit tenir des registres complets et exacts sur toutes les questions relatives à la commercialisation des poulets, vivants ou éviscérés, sur le marché interprovincial ou d’exportation et conserver ces registres pendant une période de six ans suivant la date de la dernière inscription;
(d) the licensee must keep complete and accurate books on all matters relevant to the marketing of chicken, live or eviscerated, in interprovincial or export trade, and retain them for six years after the date of the last entry in them;

Que ce soit du poulet vivant, éviscéré, défait en partie, désossé ou transformé, nous sommes devant des produits de plus en plus diversifiés et exigés tels quels.
Be it live, eviscerated, cut up, boneless or processed chicken, these products are increasingly diversified and in high demand.

M. Mike Dungate (directeur général, Producteur de poulets du Canada): Ça va, il n'éviscère pas.
Mr. Mike Dungate (General Manager, Chicken Farmers of Canada): It's all right. He doesn't eviscerate.