Vertaling van "Poudre dispersable dans l'huile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

poudre dispersable dans l'huile
oil-dispersible powder

poudre dispersable dans l'eau
water-dispersible powder

dispersion d'huile par brouillard
oil-mist lubrification

poudre desséchée par nébulisation | poudre desséchée par dispersion
spray-dried powder

dispersion de poudre de carbone
carbon powder sloughing [ sloughing of carbon powder ]

dispersion aérienne de poudres
powder aerosol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce programme a pour objectif de réduire les risques d'exposition des mineurs aux polluants émis par les moteurs diesel et aux dispersions d'huile très nocives pour la santé et dangereuses pour la sécurité.
The objective of this program is to reduce miners' exposure to diesel exhaust pollutants and oil mists, which is very important in the health and safety area.

Grâce à leur formation scientifique, leur bon sens et leur savoir-faire, ils ont mis au point une technologie novatrice de revêtement appelée DDP, ou poudre dispersible sèche.
By combining their backgrounds in science with common-sense know-how, the pair developed their innovative coating technology called DDP or dry dispersible powder.

Dans cet avis, le groupe est parvenu à la conclusion que les préparations de lycopène destinées à être utilisées dans des aliments et des compléments alimentaires se présentaient sous la forme de suspensions dans des huiles comestibles ou de poudres directement compressibles ou dispersables dans l’eau.
This opinion came to the conclusions that lycopene preparations intended for use in foods and food supplements are formulated as suspensions in edible oils, direct compressible or water-dispersible powders.

Cette aide permettrait de financer une aide alimentaire, essentiellement du lait en poudre, de l'huile et de la viande, des médicaments, des produits destinés à la fabrication locale de médicaments ainsi que du matériel médical et autre destiné à des hôpitaux.
This funding would cover food aid, especially powdered milk, oil and meat; medicines, inputs for the production of medicines locally, and medical and other supplies for hospitals.

(3) Les déchets sous forme "non susceptible de dispersion" ne comprennent pas les déchets sous forme de poudre, boue, poussière ou les articles solides contenant des déchets dangereux sous forme liquide.
(3) 'Non-dispersible' does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.

(1) Les déchets sous forme "non susceptible de dispersion" ne comprennent pas les déchets sous forme de poudre, boue, poussière ou les articles solides contenant des déchets dangereux sous forme liquide.
(1) 'Non-dispersible' does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.

(2) Les déchets sous forme "non susceptible de dispersion" ne comprennent pas les déchets sous forme de poudre, boue, poussière ou les articles solides contenant des déchets dangereux sous forme liquide.
(2) 'Non-dispersible' does not include any wastes in the form of powder, sludge, dust or solid items containing encased hazardous waste liquids.

Cette aide a ete fournie sous forme d'aide alimentaire (lait en poudre, butteroil et huile vegetale)/.- 3 - RESULTATS : La Commission estime que les resultats de l'"Operation Flood" sont positifs.
The aid took the form of food aid (milk powder, butteroil and vegetable oil). RESULTS The Commission considers Operation Flood to be a success.

considérant que ces têtes pulvérisatrices ne comportent aucun dispositif mécanique et sont obturées par une simple capsule qui se détache lorsque fond le métal eutectique étalonné qui la maintient en place ; qu'ainsi, ces têtes pulvérisatrices ne constituent pas en elles-mêmes des appareils mécaniques à projeter, disperser ou pulvériser des matières liquides ou en poudre de la position 84.21 et ne peuvent être considérées comme des parties ou pièces détachées de ces appareils ; qu'elles ne relèvent pas davantage de la position 84.61 relative aux articles de robinetterie et autres organes similaires pour tuyauteries, chaudières, réservoirs, cuves et autres contenants similaires ; qu'en effet, ainsi qu'il résulte de la note explicative de la nomenclature de Bruxelles la concernant, seuls entrent dans cette position des appareils fonctionnant au moyen d'un mécanisme ; qu'elles ne constituent pas des machines, appareils et engins mécaniques de la position 84.59 selon la portée qu'il convient d'attribuer à cette position conformément aux notes explicatives de la nomenclature de Bruxelles;
Whereas such spray heads contain no mechanical device and are sealed by a simple capsule which falls away when the fusible metal strut which holds it in place melts ; whereas therefore such spray heads do not in themselves constitute mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders falling within heading No 84.21 and cannot be considered as parts or spare parts of such appliances ; whereas they do not fall within heading No 84.61 either, which covers taps, cocks, valves and similar appliances, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like ; whereas, as appears from the relevant Explanatory Note to the Brussels Nomenclature, only mechanically operated appliances fall within that heading ; whereas they do not constitute machinery and mechanical appliances within heading No 84.59, in accordance with the scope of that heading as specified in the Explanatory Notes to the Brussels Nomenclature;