Vertaling van "Posture de l'angle latéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

posture de l'angle latéral [ angle latéral | angle étiré | utthita parsvakonasana ]
extended side angle pose [ extended side-angle pose | extended side angle posture | extended side angle | utthita parsvakonasana ]

angle latéral d'épaule
lateral angle of scapula

angle latéral des yeux
lateral corner of the eye

posture du cordonnier [ posture de l'angle lié | baddha konasana | baddhakonasana | bhadha konasana ]
bound angle pose [ cobbler pose | baddha konasana | baddhakonasana ]

posture de l'angle de côté retourné [ torsion parivritta parsvakonasana | parivritta parsvakonasana | parivrtta parsvakonasana ]
revolved side angle pose [ parivrtta parsvakonasana ]

angle de coupe latéral de l'outil
tool side rake

angle de taillant latéral de l'outil
tool side wedge angle | radial wedge angle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’angle vertical en dessous de l’horizontale peut être réduit à 5° dans le cas d’un feu d’encombrement latéral se trouvant à moins de 750 mm au-dessus du sol.
The vertical angle below the horizontal may be reduced to 5° in the case of a side-marker lamp less than 750 mm above the ground.

α = 10° vers le haut et 10° vers le bas; toutefois, l’angle vers le bas peut être réduit à 5° si le catadioptre latéral est situé à moins de 750 mm au-dessus du sol;
α = 10° upwards and 10° downwards; however, the downward angle may be reduced to 5° if the side retro-reflector is located less than 750 mm above the ground,

α = 10° vers le haut et 10° vers le bas; toutefois, l’angle vers le bas peut être réduit à 5° si le catadioptre latéral est situé à moins de 750 mm au-dessus du sol,
α = 10° upwards and 10° downwards; however, the downward angle may be reduced to 5° if the side retro-reflector is located less than 750 mm above the ground;

Le choc à l’arrière doit frapper l’angle le plus éloigné du coup latéral et le choc à l’avant, l’angle le plus proche du coup latéral.
The rear impact shall be on the corner furthest from the side impact, and the front impact on the corner nearest the side impact.

Par conséquent, les mesures de sécurité routière concernant l’angle mort latéral, à l'origine d'accidents, doivent être réexaminées de manière continue et être renforcées.
Therefore, there is need for continuous reviewing and further developing road safety related to the "lateral blind spot" accidents.

Le choc à l'arrière doit frapper l'angle le plus éloigné du coup latéral et le choc à l'avant, l'angle le plus proche du coup latéral.
The rear impact shall be on the corner furthest from the side impact, and the front impact on the corner nearest the side impact.

Si l'on examine la situation d'un autre angle, là encore, l'Australie semble en meilleure posture que le Canada dans ses relations avec la Chine.
Looking at this from the other direction, again Australia seems to be better integrated with China than Canada is with China.