La solution qui pourrait être proposée au ministère serait de modifier le règlement de façon à ce qu'il ne s'applique qu'à l'exploitant du poste d'œufs agréé.
One possible solution to recommend to the department would be to amend the regulations so that they apply only to the operator of the registered egg station.