Traduction de «Position d'Elliot » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

position de Mayo-Robson | position d'Elliot
Elliot position

région d'Elliot Lake [ district d'Elliot Lake | région de Blind River ]
Elliot Lake area [ Elliot Lake district | Blind River area ]

pivot de fusée Elliot [ porte-fusée Elliot ]
Elliot-type steering knuckle [ Elliot steering knuckle ]

groupe d'Elliot Cove [ Groupe d'Elliot Cove ]
Elliot Cove Group

opération d'Elliot | trépanation sclérale d'Elliot
Elliot operation

aide de détermination de position | aide de relèvement de position | moyen de détermination de position | moyen de relèvement de position
fixing aid

position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]
dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]

syphilis tardive latente (sérologie positive et liquide cérébrospinal négatif deux ans après l'infection)
Late syphilis, latent (+ sero., - C.S.F. 2 years after)

position commune
common position

égalité de traitement [ discrimination positive | égalité de chances | égalité des droits | inégalité de traitement | principe d'égalité | principe de non-discrimination ]
equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Perkins: Si je reviens à la position de Elliot, nous partageons complètement son point de vue sur l'attaque de l'ALENA et la nécessité pour le Canada de considérer cela sérieusement.
Mr. Paul Perkins: If I think of Elliot's thesis, going back, we're probably very much in support of what he says about the attack on NAFTA and the need for Canada to take that seriously.

Nous devons maintenir notre position. À ce sujet, je dois dire qu'Elliot Feldman a tout à fait raison.
On that issue, I might say that Elliot Feldman is quite right.

J'ai également eu affaire àM. Elliot Hastings, qui a pris la relève dans ce dossier (1755) Durant la première heure de débat, il y a quelques semaines, nous avons craint d'assister à une prise de position.
I also had an opportunity to deal with Mr. Elliot Hastings who has been carrying on on its behalf (1755) There was some concern in the first hour of debate some weeks ago that there was a position being formed.

Mme Elliot Sherwood : En règle générale, ça ne l'est pas, à moins que le Canada ait adressé une position officielle à l'organisme de traité.
Ms. Elliot Sherwood: I would say, generally, it is not unless it has been a formal statement of Canada's position within a treaty body.

Mme Elliot Sherwood : Le Canada n'a pas encore pris de position finale.
Ms. Elliot Sherwood: Canada has not yet determined a final position.