Vertaling van "Porte d'accès au point de graissage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

porte d'accès au point de graissage
lubrication point access door

port [ accès | port d'entrée-sortie | point d'accès ]
port [ input-output port ]

point d'accès | point de connexion | port | port d'accès
port

accès | point d'accès | porte | porte d'accès | PA [Abbr.]
access port | port

accès en mode asynchrone | accès en mode caractère | point d'accès asynchrone | port asynchrone
async port | asynchronous port

ville-porte | point d'accès
gateway

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52.6. Description et identification (y compris des dessins, des schémas ou des photographies) des points de graissage et des moyens d'accès à ceux-ci: .
52.6. Description and identification (including drawings, sketches or photos) of the greasing points and the means to access them: .

3. Les États membres désignent dans leurs cadres d'action nationaux les ports maritimes et intérieurs qui devront donner accès aux points de ravitaillement en GNL visés aux paragraphes 1 et 2, en tenant compte également des besoins réels du marché.
3. Member States shall designate in their national policy frameworks the maritime and inland ports that are to provide access to the refuelling points for LNG referred to in paragraphs 1 and 2, also taking into consideration actual market needs.

Ma première question porte sur un point qui a été porté à mon attention à plusieurs reprises, à savoir le chevauchement des formalités requises lorsqu'un dossier passe du MDN à ACC, ainsi que le nombre de dossiers égarés.
My first question is in regard to an issue that has been brought to my attention several times, and that's the the duplication of information that seems to be required when a case is passed from DND to Veterans Affairs, and also the number of lost files.

Le sénateur Segal : Ma prochaine question porte sur les points d'accès pour les gens.
Senator Segal: My next question relates to points of access for people.

Si on nous permet d'avoir accès au marché mondial, les États-Unis ne seront plus inondés de grain parce que le prix que j'obtiendrai à la ferme sera le même que celui accordé au port ou au point de livraison américain, moins les coûts de transport.
If we have access to the world market, there will be no more grain flooding over the border because the price I get at my gate will be the price at the U.S. port or whatever U.S. delivery point, minus the cost of the freight.

disposer d'un système d'identification par carte d'accès électronique pour toutes les portes menant directement à la passerelle d'embarquement adjacente à une porte d'aéronef ouverte, qui ne permet l'accès qu'aux personnes formées conformément au point 11.2.3.7.
having an electronic airport identification card access system at all doors leading directly to the passenger boarding bridge, adjacent to an open aircraft door, which only allows access for persons that are trained in accordance with point 11.2.3.7.

Nous avons des collectivités comme Ahousat, une collectivité de 800 habitants pour qui ce port est un point d'accès important. Même chose pour Opetchesaht et Hesquiaht.
We have communities such as Ahousat, an aboriginal community of 800 people, which uses this wharf as a main access point for the whole community, as well as others like Opetchesaht and Hesquiaht.

Les ports sont des points d'accès naturels, à l'instar des aéroports et des postes frontaliers. Or, le gouvernement les a quasiment ignorés.
Ports are natural access points, like airports or border crossings, yet the government has practically ignored them.

b) aux navires auxquels l'accès aux ports des États membres a été refusé en vertu de la directive 95/21/CE au cours des trois années précédant la demande d'immatriculation, ni aux navires qui ont été consignés plus d'une fois au cours des trois années précédant la demande d'immatriculation, à la suite d'une inspection dans le port d'un État signataire du Mémorandum d'entente de Paris de 1982 sur le contrôle par l'État du port et pour des raisons liées aux prescriptions visées à l'article 2, point b).
(b) ships that have been refused access to Member States' ports in accordance with Directive 95/21/EC during the three years preceding application for registration and to ships that have been detained following inspection in the port of a State signatory of the Paris Memorandum of Understanding of 1982 on Port State Control and for reasons relating to the requirements defined in Article 2(b), more than once during the three years preceding application for registration.

Si le port convenu est situé dans la Communauté, l'autorité compétente de l'État membre du port de destination peut, avec l'accord de l'autorité compétente de l'État membre qui a arrêté la mesure de refus d'accès, autoriser le navire à rejoindre le port en question, dans le seul but de vérifier que le navire satisfait aux conditions visées au point 2.
If the agreed port is located within the Community, the competent authority of the Member State of the port of destination may, with the agreement of the competent authority of the Member State that imposed the access refusal order, authorise the ship to proceed to the port of destination in question, for the sole purpose of verifying that the ship meets the conditions specified in paragraph 2.