Traduction de «Port d'exploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

port d'exploitation
port of operations

exploitation bouclée | portes fermées | salle fermée | traitement bouclé | traitement en circuit fermé
closed shop | hands-off operation

exploitation des ports maritimes
seaport operation

exploitation des ports
port operations

Rapport annuel sur la cession et l'exploitation des ports
Annual Report on Port Divestiture and Operations

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

installation portuaire [ port | port de plaisance | port fluvial | port maritime ]
harbour installation [ harbour | port | river port | seaport | yacht harbour | Ports(ECLAS) | ports(UNBIS) ]

vente en porte-à-porte [ vente en porte à porte | vente de porte-à-porte | vente de porte à porte | porte-à-porte | porte à porte ]
door-to-door selling [ door-to-door | door-to-door retailing | door-to-door canvassing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La plupart des ports français, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d'industrie, sont totalement exonérés, selon le droit français, de l'impôt sur les sociétés.
Most French ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (of Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes-Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the Port autonome de Paris, and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax under French law.

En France, la plupart des ports, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire et Rouen, ainsi que la Guadeloupe, la Guyane, la Martinique et La Réunion), le «port autonome de Paris» et les ports exploités par des chambres de commerce et d’industrie, sont totalement exonérés de l’impôt sur les sociétés.
In France, most ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the 'Port autonome de Paris', and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.

La plupart des ports français, notamment les 11 «grands ports maritimes» (les ports de Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire et Rouen et aussi Guadeloupe, Guyane, Martinique et Réunion), le Port autonome de Paris et les ports exploités par des chambres de commerce et d'industrie, sont totalement exonérés de l’impôt sur les sociétés.
Most French ports, notably the 11 "grands ports maritimes" (of Bordeaux, Dunkerque, La Rochelle, Le Havre, Marseille, Nantes - Saint-Nazaire and Rouen as well as Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion), the Port autonome de Paris, and ports operated by chambers of industry and commerce, are fully exempt from corporate income tax.

Nous avons joint à notre mémoire un graphique où l'on peut voir comment le port sera pénalisé si l'on ne tient aucun compte de la différence entre un port exploitant et un port de location.
We have attached to our brief a graph which demonstrates the penalty to the port on an annual basis if the difference between an operating port and a landlord port is not recognized.

Le groupe ABP, constitué des 21 ports exploités par ABP et des autres activités dans le secteur des transports, forme un réseau capable d’assurer la manutention de tout type de fret sur l’ensemble du territoire britannique.
ABP's 21 ports, together with the other transport-related businesses that constitute the ABP group, form a UK-wide network capable of handling every conceivable type of cargo.

Le terminal international de Melford, un port exploité à Canso par l’entreprise privée, est censé être en exploitation en 2010 et il manutentionnera 2 millions d’EVP.
The proposed private sector Melford International Container Terminal in Canso is expected to be operational in 2010 and will handle 2 million TEUs.

- Ports exploités conformément aux Harbours Acts 1946 to 2000
- Ports operating pursuant to Harbours Acts 1946 to 2000

- Ports exploités en vertu des Harbour Acts de 1946 à 1976.
- Ports operating pursuant to the Harbour Acts 1946 to 1976.

Ports exploités en vertu de la Laki kunnallisista satamajaerjestyksistae ja liikennemaksuista (955/76).
Ports operating pursuant to Laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista (955/76).

Il y a des ports exploitants, dont nous faisons partie, et des ports locateurs, dont font partie bon nombre des ports de plus grande taille.
There are operating ports, which we are, and landlord ports, which many of the larger ports are.