Traduction de «Politique à l'égard de la cryptographie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

politique à l'égard de la cryptographie
cryptography policy

politique des réfugiés | politique en matière de réfugiés | politique à l'égard des réfugiés
refugee policy

politique des étrangers | politique en matière d'étrangers | politique à l'égard des étrangers
policy on foreign nationals

Conférence sur l'élaboration des politiques à adopter à l'égard d'une modification future du climat
Conference on Developing Policies for Responding to Future Climatic Change

Proposition de Chiang Mai sur les droits de l'homme et la politique à l'égard des personnes touchées par le VIH/SIDA
Chiang Mai Proposal on Human Rights and Policy for People with HIV/AIDS

Recommandation du Conseil relative aux lignes directrices régissant la politique de cryptographie
Recommendation of the Council concerning Guidelines for Cryptography Policy

Comité de la politique á l'égard des consommateurs
Committee on Consumer Policy

politique à l'égard des ressortissants des pays tiers
policy regarding nationals of third countries

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour leur part, les États membres sont invités à moderniser et à renforcer leurs politiques d’intégration à l’égard des ressortissants de pays tiers en séjour régulier, en partant du présent plan d’action, eu égard aux défis nouveaux et futurs, et à faire en sorte que toutes les politiques pertinentes soutiennent un même objectif: bâtir des sociétés plus cohésives.
For their part, Member States are invited to update and strengthen their integration policies for legally resident third country nationals, building on this Action Plan, in view of new and future challenges and to ensure that all relevant policies are geared to supporting the objective of building more cohesive societies.

Ils envisagent essentiellement de faire ce que nous avons fait au cours des deux dernières années dans le cadre d'une démarche qui abouti à la stratégie en matière de commerce électronique que nous avons annoncée en septembre et à notre politique subséquente en matière de cryptographie et de protection de la vie privée.
The ground they're covering is basically what we've been doing over the last couple of years, culminating with the e-com strategy announced in September, and the cryptography and privacy policies that have followed.

Les statistiques démographiques annuelles sont essentielles pour l’étude et la définition d’un large éventail de politiques, eu égard en particulier aux questions sociales et économiques, aux niveaux national et régional.
Annual demographic statistics are fundamental for the study and definition of a wide range of policies, with particular regard to social and economic issues, at national and regional level.

On a travaillé sans égard à notre politique, sans égard à notre localité, sans égard au fait qu'un venait du Québec, ou de Montréal ou d'ailleurs.
We worked together, regardless of political stripe, regardless of what community we came from, whether Quebec City, Montreal or somewhere else.

Cela suppose donc des politiques régionales ou provinciales particulières, d'où la nécessité d'un mécanisme de consultation entre les deux niveaux de gouvernement, afin d'harmoniser nos politiques, eu égard à nos obligations internationales.
This entails developing specifically regional or provincial policies, hence the need for a consultative mechanism between the two levels of government, to harmonize our policies in view of our international commitments.

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 19 octobre 1994, « Pour un renforcement de la politique de l'Union européenne à l'égard du Mercosur » [COM(1994) 428 - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 19 October 1994". The European Community and Mercosur - An enhanced policy" [COM(94)428 - Not published in the Official Journal].

Renforcement de la politique de l'UE à l'égard du MERCOSUR
Enhancing the EU's policy on Mercosur

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14012 - EN - Renforcement de la politique de l'UE à l'égard du MERCOSUR
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r14012 - EN - Enhancing the EU's policy on Mercosur

Nous appuyons vigoureusement la politique gouvernementale relative à la cryptographie dont a parlé Mme d'Auray, qui donne aux consommateurs la possibilité de mieux protéger leurs renseignements personnels et de mieux assurer leur sécurité.
We are very supportive of the government's cryptography policy that Ms d'Auray mentioned, giving consumers more control over maintaining their privacy and security.

Il nous faut une politique à long terme, et nous devons soutenir cette politique sans égard au cycle électoral.
We must have a long-term policy and support that policy regardless of election cycles.