Vertaling van "Politique d'impartition " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Politique d'impartition dans les domaines scientifiques et techniques
Contracting-Out Policy of Science and Technology

Politique d'impartition
Contracting-Out Policy

politique du faire ou faire faire [ politique d'impartition ]
make-or-buy policy

recourir à l'impartition | faire faire | donner en sous-traitance | donner en impartition
contract out | farm out

infogérance | gérance informatique | impartition informatique | impartition | externalisation de l'informatique | externalisation informatique | externalisation
facilities management | FM | facility management | outsourcing

infogérance partielle | infogérance sélective | impartition partielle | impartition sélective | externalisation partielle | outtasking
outtasking

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

gestion de la politique de déclaration des droits du patient
Manage Patient Bill of Rights

surveillance de la politique en matière de santé
Health policy monitoring

gestion par impartition
facility management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le savez, au lendemain de la publication du rapport de la vérificatrice générale en 2002, le cabinet Deloitte & Touche à découvert que la Société canadienne des postes n'avait pas respecté ses politiques d'impartition et d'approvisionnement dans 355 des 599 cas passés en revue.
As you may know, in the wake of the Auditor General's report in 2002, Deloitte & Touche found that Canada Post failed to comply with its procurement and contracting policies in 355 cases of the 599 cases that were reviewed.

Le gouvernement du Nouveau-Brunswick, dans les mesu res législatives qu'il propose dans l'impartition des ressour ces publiques et dans ses politiques et programmes, encourage par des mesures positives le développement culturel, économique, éducationnel et social des communau tés linguistiques officielles.
The Government of New Brunswick shall, in its proposed laws, in the allocation of public resources and its policies and programs, take positive actions to promote the cultural, economic, educational and social development of the official linguistic communities.

Le directeur du Centre national [des politiques en rémunération] a demandé à la compagnie d'assurance Great-West de commencer à se préparer pour l'impartition de l'administration des régimes d'assurances des employés de la GRC.
The Director of the National Compensation Policy Centre (NCPC) instructed the insurance carrier, Great-West Life, to begin preparing for outsourcing the administration of the RCMP employee insurance plans.

Nous avons aussi la responsabilité de l'impartition pour la politique sur l'approvisionnement.
We also have responsibility for contracting the procurement policy.

J'implore le comité d'examiner l'impartition, parce que, à force de faire appel à la sous-traitance, nous sommes en train de créer une fonction publique parallèle qui n'est pas obligée de respecter le principe du mérite, l'équité en matière d'emploi ni de nombreuses autres politiques gouvernementales.
I urge the committee to look at contracting, because we are now developing a shadow public service through contracting that has no obligation to pay attention to the merit principle or to employment equity or to a number of other government policies.