Vertaling van "Polarisation de l'antenne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

polarisation de l'antenne [ polarisation d'antenne ]
antenna polarization

antenne à polarisation verticale | antenne polarisée verticalement
vertically polarised aerial | vertically polarised antenna | vertically polarized antenna

polarisation des antennes de satellite
satellite aerial polarisation | satellite antenna polarisation | satellite antenna polarization

discrimination de polarisation des antennes de réception
polarisation discrimination of the receiving aerials | polarisation discrimination of the receiving antennas | polarization discrimination of the receiving antennas

antenne à plan de sol | antenne à polarisation horizontale
ground-plane aerial | ground plane antenna | ground-plane antenna

antenne à double polarisation [ antenne bipolarisée ]
dual polarization antenna [ dual-polarized antenna | dual-polarised antenna ]

antenne bipolarisée [ antenne à double polarisation ]
dual polarized antenna [ dual-polarised antenna ]

antenne à polarisation horizontale
horizontal antenna

antenne à haute pureté de polarisation
high-polarization purity antenna

polarisation d'une antenne
polarization

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme procédure initiale de courte durée (2 à 3 minutes), en choisissant une polarisation d’antenne, il est permis d’effectuer des balayages de la plage de fréquences définie au point 6.1 en utilisant un dispositif d’analyse spectrale afin d’indiquer l’existence et/ou la localisation de perturbations crêtes.
As a short (2 to 3 minutes) initial step, choosing one antenna polarisation, it is permitted to make sweeps of the frequency range identified in point 6.1 using a spectrum analyser to indicate the existence and/or whereabouts of peak emissions.

1.3.2. Comme procédure initiale de courte durée (2 à 3 minutes), en choisissant une polarisation d'antenne, il est permis d'effectuer des balayages de la plage de fréquence définie au point 6.1 de la présente annexe en utilisant un dispositif d'analyse spectrale afin d'indiquer l'existence et/ou la localisation de perturbations crêtes.
1.3.2. As a short (2 to 3 minutes) initial step, choosing one antenna polarization, it is permitted to make sweeps of the frequency range identified in paragraph 6.1 of this Annex using a spectrum analyser to indicate the existence and/or whereabouts of peak emissions.

N'importe quel type d'antenne à polarisation linéaire est admis, à condition qu'elle puisse être normalisée avec l'antenne de référence.
Any type of linearly polarized antenna is permitted, provided that it can be standardized on the reference antenna.

Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de la présente annexe).
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to this Annex).

Pour chaque point de mesure, des relevés doivent être effectués pour les deux types de polarisation (horizontale et verticale) de l'antenne (figure 2 de l'appendice 1 de l'annexe IV).
At each of the measuring points, readings shall be taken both with the antenna in a horizontal and in a vertical polarization (see Figure 2 in Appendix 1 to Annex IV).