Vertaling van "Pointe rapportée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pointe rapportée réversible | pointe réversible
reversible point

pointe rapportée | soc interchangeable
replaceable point

outil à pointe rapportée en carbure cémenté
cemented carbide tipped tool

carrelet | pointe interchangeable | pointe rapportée | soc interchangeable
replaceable point

demi-pointes de tour à mise rapportée en carbure
lathe centres carbide tipped half centre

scie à pointes de dents rapportées en carbure
carbide-tipped saw set up

pointes de tour à mise rapportée en carbure
lathe centres carbide tipped

masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture
effective mass of the stylus tip

douleur ne pouvant être rapportée à un seul organe ou une seule partie du corps
pain not referable to any one organ or body region

fraise à lames rapportées | fraise tourteau | fraise à lames amovibles | fraise à outils rapportés | fraise à tourteau | fraise à surfacer à lames rapportées
inserted blade milling cutter | milling cutter with inserted teeth | milling cutter with inserted blades | face mill | insert cutter | inserted tooth milling cutter | inserted blade cutter | inserted-blade cutter | face mill cutter | face milling cutter | inserted tooth cutter | inserted-tooth cutter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les performances du prestataire de services de navigation aérienne par rapport aux objectifs de performance fixés dans le plan d’entreprise visé au point 2.2.1, les performances concrètes étant rapportées au plan annuel à l’aide des indicateurs de performance établis dans le plan annuel.
the performance of the air navigation service provider compared to the performance targets established in the business plan referred to in point 2.2.1, reconciling actual performance against the annual plan by using the indicators of performance established in the annual plan.

toutes les exigences du logiciel peuvent être rapportées aux exigences de l’outil visées au point 2,
all software requirements shall be traceable to the tool requirements referred to in point 2,

Il suffit de renvoyer à la définition en vigueur de la "ration journalière" figurant à l'article 2, paragraphe 2, point f), du règlement (CE) n° 1831/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 septembre 2003 relatif aux additifs destinés à l'alimentation des animaux, à savoir la quantité totale d'aliments rapportée à une teneur en humidité de 12 %, nécessaire en moyenne par jour à un animal d'une espèce, d'une catégorie d'âge et d'un rendement déterminés pour satisfaire l'ensemble de ses besoins.
This can be done by referring to the existing definition of 'daily ration' provided for by Article 2(2)(f) of Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition: 'daily ration' means the average total quantity of feedingstuffs, calculated on a moisture content of 12 %, required daily by an animal of a given species, age category and yield, to satisfy all its needs.

Confirmation de l’exactitude des informations figurant dans le rapport final d'exécution en ce qui concerne les irrégularités rapportées conformément à l'article 70, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 1198/2006.
Confirmation of the accuracy of the information given in final report on implementation on the irregularities reported under Article 70(1)(b) of Regulation (EC) No 1198/2006.

70 En second lieu, le Tribunal aurait commis une erreur de droit en considérant, aux points 85 à 87 de l’arrêt attaqué, que la preuve que la marque demandée a acquis un caractère distinctif par l’usage qui en a été fait devait être rapportée pour tous les États membres de l’Union.
Second, the Court of First Instance erred in law in finding, in paragraphs 85 to 87 of the judgment under appeal, that the evidence that the mark applied for acquired distinctive character through the use which has been made of it should be provided for all the Member States of the Union.

Les concentrations mesurées en conditions sèches doivent être converties en valeurs rapportées à des conditions humides conformément au point 1.3.2. 2.2.3.1.1.
Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis in accordance with section 1.3.2 2.2.3.1.1.

Les concentrations mesurées en conditions sèches sont converties en valeurs rapportées à des conditions humides conformément au point 1.3.2 du présent appendice.
Concentrations measured on a dry basis shall be converted to a wet basis according to section 1.3.2

(c) surveillance de la diversité biologique, du changement climatique, du piégeage du carbone et des sols; sur ces points, sont évalués les besoins d'accroître la surveillance dans chaque État membre ainsi que l'efficacité, rapportée au coût, d'éventuelles activités de surveillance, l'adéquation des méthodes utilisées et leur complémentarité avec les autres systèmes de surveillance existants ou en projet;
(c) monitoring of biodiversity, climate change, carbon sequestration and soils, in which connection the need for monitoring to be increased in each Member State shall be assessed, as shall the cost-effectiveness of any possible measures, appropriate monitoring procedures and the scope for coordinating them with other monitoring systems, both existing and planned;

S'il est mis fin à la location pendant la période de trois campagnes de commercialisation visées au point V d), l'adaptation des quotas effectuée en vertu du premier alinéa est rapportée par l'État membre avec rétroactivité à la date à laquelle elle a pris effet.
If the lease is terminated during the period of three marketing years referred to in Point V(d), the adjustment of quotas under the preceding subparagraph shall be cancelled retroactively by the Member State as at the date on which the lease took effect.

E. préoccupé par la récente multiplication au Bangladesh des actes de violence politique, qui se traduit par une détérioration générale de la situation du point de vue de l'ordre public, nombreuses étant les plaintes rapportées qui font état de brutalités policières,
E. concerned at the recent increase in political violence in Bangladesh and deterioration of the situation as regards law and order, with widespread reports of police brutality,