Traduction de «Point d'entretien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'entretien [ point de maintenance ]
maintenance point [ point of maintenance ]

point à temps [ point à temps automobile | enrobeuse d'entretien ]
patching unit

agent d’entretien de la voie ferrée | agente d’entretien de la voie ferrée | technicien entretien infrastructure ferroviaire/technicienne entretien infrastructure ferroviaire | technicienne entretien infrastructure ferroviaire
rail inspector | rail track inspector | rail maintenance technician | rail quality inspector

agente d'entretien de parc d'attractions | agente d'entretien de parc de loisirs | agent d'entretien de parc d'attractions | agent d'entretien de parc d'attractions/agente d'entretien de parc d'attractions
amusement park janitor | cleaners | amusement park cleaner | janitorial worker

point à temps (= entretien continu)
mending | patching

entretien continu | point à temps
mending | patching

entretien | entretien d'une machine | service d'entretien | service d'entretien d'une machine
attendance | attention | machine attendance | machine attention | machine maintenance | machine upkeep | maintenance | upkeep

opérateur entretien et surveillance du réseau routier | opérateur entretien et surveillance du réseau routier/opératrice entretien et surveillance du réseau routier | opératrice entretien et surveillance du réseau routier
highways inspector | road maintenance supervisor | highways maintenance inspector | road maintenance technician

Échange de Notes relatif à la construction et l'entretien par le Canada d'une station Loran-A à Gray-Point (Colombie-Britannique)
Exchange of Notes relating to the Construction and Maintenance by Canada of a Loran-A Station at Gray Point, British Columbia

entretien [ entretien et réparation | maintenance | réparation ]
maintenance [ maintenance and repair | repair | upkeep | Maintenance and repair(ECLAS) | Maintenance policy(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. prend acte de l'introduction d’un seuil de 65 % en ce qui concerne le score qu'un candidat doit obtenir pour être invité à un entretien; invite également l'Agence à tenir compte de la situation où un ou plusieurs candidats ont obtenu le même nombre de points ; demande à l'Agence d'établir une politique claire pour ce qui est de déterminer l'admissibilité des candidats et de préciser le nombre minimum et maximum de candidats qui seront invités à l'entretien, conformément à des critères objectifs et transparents; prie instamment l'Agence d'adopter ces règles internes d'ici à la fin du mois de septembre 2015 et d'informer l'autorité de décharge des résultats du suivi;
11. Acknowledges the introduction of a 65 % threshold as the necessary score a candidate has to obtain in order to be invited to an interview; calls on the Agency to take into account the situation where one or more candidates have scored the same amount of points; asks the Agency to lay down a clear policy to declare the eligibility of the candidates and to specify the minimum and maximum number of candidates who will be invited to the interview in accordance with objective and transparent criteria; urges the Agency to adopt those internal rules until the end of September 2015 and to inform the discharge authority of the follow-up results;

12. prend acte de l'introduction du seuil de 65 % en ce qui concerne le score qu'un candidat doit obtenir pour être invité à un entretien; invite également l'Agence à tenir compte de la situation où un ou plusieurs candidats ont obtenu le même nombre de points et demande à l'Agence d'établir une politique claire pour ce qui est de déterminer l'admissibilité des candidats et de préciser le nombre minimum et maximum de candidats qui seront invités à l'entretien, conformément à des critères objectifs et transparents; prie instamment l'Agence d'adopter les règles internes susmentionnées d'ici à la fin du mois de septembre 2015 et d'informer l'autorité de décharge des résultats du suivi;
12. Acknowledges the introduction of the 65% threshold with what regards the necessary score a candidate has to obtain in order to be invited to an interview ; calls upon the Agency to take into account the situation where one or more candidates have scored the same amount of points and asks the Agency to lay down a clear policy to declare the eligibility of the candidates and to specify the minimum and maximum number of candidates who will be invited to the interview in accordance with objective and transparent criteria; urges the Agency to adopt the abovementioned internal rules until the end of September 2015 and to inform the discharge authority of the follow-up results;

la structure des versements convenus ainsi que leur imputation aux différents services d'infrastructure énumérés à l'annexe III, à l'entretien, à la construction de nouvelles infrastructures y compris aux opérations de renouvellement et de mise à niveau, et à la résorption des arriérés d'entretien existants; les versements en faveur de nouvelles infrastructures peuvent faire l'objet d'un point distinct;
the structure of agreed payments, including indicative forecasts of the expected level thereof, apportioned to the infrastructure services listed in Annex III, to maintenance, to construction of new infrastructure including renewal and upgrading, and to dealing with existing maintenance backlogs; payments to new infrastructure may be included as a separate item;

9. prend acte que l'Agence a lancé en 2009 sa nouvelle procédure de recrutement, en vertu de laquelle les membres du jury de concours convoquent à un entretien les seuls candidats ayant obtenu au moins 75 % des points au test de présélection et inscrivent sur les listes de réserve les seuls candidats ayant obtenu au moins 75 % des points à l'entretien oral et aux épreuves écrites;
9. Acknowledges that the Agency launched its new recruitment procedure in 2009 which provided that members of the selection board shall only invite applicants to interviews who score a minimum of 75 % on the preliminary evaluation and only place on reserve lists candidates who score a minimum of 75 % on the interview evaluation and on the written tests;

Lettre de mise au point de M. Engwirda concernant l'entretien qu'il avait accordé récemment au quotidien De Volkskrant
Mr Engwirda’s letter of clarification regarding his recent interview in De Volkskrant

Les discussions seront élargies au cours des entretiens: en plus de donner leur point de vue sur la situation et les perspectives économiques, les participants pourraient également débattre du rôle des prévisionnistes privés en tant que "forgeurs d'opinion".
The discussions will be widened during the Forum; besides giving their views on the economic situation and prospects, participants could also elaborate on the role of private forecasters as market opinion-makers.

Mais ce monde rural joue un rôle essentiel tant au point de vue de l'économie que du point de vue social, tant au point de vue de l'entretien de la nature que du point de vue de nos aspirations à un enracinement et à plus de convivialité.
But rural society has a crucial role to play, not only in the economy, but also in social life, not only in the protection of nature and wild life, but also in furthering our efforts to deepen our roots and enhance the quality of our life together.

L'entretien sera assuré par Unilever pendant toute la période de remboursement, au cours de laquelle les candidats à la location-achat bénéficieront de la somme forfaitaire, déduction faite des coûts d'entretien, soit 57 IRL par an pour 1995. - Enfin, en vue de réaliser une ouverture substantielle des points de vente à court terme, Unilever s'est engagée à garantir la vente d'un surgélateur situé à l'entrée du magasin et ayant "une durée de vie utile" aux détaillants dans un nombre important de points de vente dans lesquels ses surgélateurs sont actuellement installés (au total 1 750 surgélateurs seront vendus).
Maintenance will be assured by Unilever throughout the repayment period, during which period hire-purchasers will qualify for the differential pricing lump sum, less the maintenance element: IR#57 p.a. for 1995. -Finally, as a means of achieving a substantial freeing up of outlets in the short term, Unilever has undertaken to ensure the sale of an in situ "front of shop" freezer cabinet with "a useful remaining life" to retailers in a significant number of the outlets in which its cabinets are currently installed (in total, 1750 cabinets will be sold).

Le SCR est en général soumis lorsqu'un point déjà soulevé n'a pas été résolu de manière satisfaisante lors de l'entretien du travailleur avec son supérieur, mais il peut aussi être présenté avant même cet entretien.
SCRs are typically submitted if a concern has not been satisfactorily resolved in a worker's discussion with supervision, but they could be submitted even before such a discussion.