Traduction de «Point d'eau aménagé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source d'eau [ point d'eau aménagé ]
water supply point [ water source ]

aménagement de cours d'eau | aménagement hydraulique | construction hydraulique | génie hydraulique
hydraulic engineering | water engineering | water-resources engineering

aménagement des ressources en eau [ aménagement des ressources hydrauliques | aménagement des ressources hydriques ]
water resources development [ water resources improvement ]

construction hydraulique | aménagement de cours d'eau | aménagement hydraulique | génie hydraulique
hydraulic engineering | water engineering | water resources engineering

loi sur l'aménagement des ressources en eau | loi sur l'aménagement hydraulique
Law on water resources management

projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique
hydraulic engineering project | water-resources project

point d'eau non aménagé
open water supply

point d'eau | point d'eau d'incendie | nappe d'eau
static water supply | emergency pumping station | suction supply

projet d'aménagement de cours d'eau | projet d'aménagement hydraulique | projet de construction hydraulique
hydraulic engineering project | water resources project

mesure d'aménagement de cours d'eau | mesure d'aménagement hydraulique
hydraulic engineering measure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

en mettant au point un cadre de modélisation intégrée pour l'évaluation de la durabilité s'appuyant sur des modèles thématiques tels que le sol, l'aménagement du territoire, l'eau, la qualité de l'air, la biodiversité, les émissions de gaz à effet de serre, la foresterie, l'agriculture, l'énergie et le transport, compte tenu également des effets du changement climatique et des réponses qui peuvent y être apportées.
developing an integrated modelling framework for sustainability assessment based on thematic models such as soil, land use, water, air quality, biodiversity, greenhouse gas emissions, forestry, agriculture, energy and transport, also addressing effects of and responses to climate change.

c)en mettant au point un cadre de modélisation intégrée pour l'évaluation de la durabilité s'appuyant sur des modèles thématiques tels que le sol, l'aménagement du territoire, l'eau, la qualité de l'air, la biodiversité, les émissions de gaz à effet de serre, la foresterie, l'agriculture, l'énergie et le transport, compte tenu également des effets du changement climatique et des réponses qui peuvent y être apportées.
(c)developing an integrated modelling framework for sustainability assessment based on thematic models such as soil, land use, water, air quality, biodiversity, greenhouse gas emissions, forestry, agriculture, energy and transport, also addressing effects of and responses to climate change.

en mettant au point un cadre de modélisation intégrée pour l'évaluation de la durabilité s'appuyant sur des modèles thématiques tels que le sol, l'aménagement du territoire, l'eau, la qualité de l'air, la biodiversité, les émissions de gaz à effet de serre, la foresterie, l'agriculture, l'énergie et le transport, compte tenu également des effets du changement climatique et des réponses qui peuvent y être apportées;
developing an integrated modelling framework for sustainability assessment based on thematic models such as soil, land use, water, air quality, biodiversity, greenhouse gas emissions, forestry, agriculture, energy and transport, also addressing effects of and responses to climate change;

11. demande à la Commission et aux États membres non seulement d'investir davantage dans les digues et autres dispositifs de prévention des crues, mais aussi de veiller à ce que les mesures de gestion des risques d'inondation se concentrent sur la prévention des dommages en procédant à des modifications d'occupation des sols et en ménageant davantage d'espace autour des cours d'eau, si possible; estime que de telles mesures, qui accompagnent la nature et ne la contrarient pas, protégeront les populations, les biens et l'environnement et permettront d'obtenir une gestion de l'eau et un aménagement du territoire qui soient durables d'un point de vue environnemental, d'atteindre l'objectif de l'Union européenne en faveur de la biodiversité et de mettre en œuvre la stratégie européenne d'adaptation aux changements climatiques;
11. Asks the Commission and the Member States not only to invest more in dams and other flood prevention measures, but also to ensure that flood risk management measures focus on the prevention of damage through changes in land use and through giving rivers more space where possible; considers that such measures, which work with nature and not against it, would protect people, property and the environment and help achieve environmentally sustainable water management and land use planning, as well as the EU objective for biodiversity and the EU climate change adaptation strategy;

23. se déclare préoccupé par la situation en matière d'aménagement urbain de la ville de Marbella, en Andalousie, où des dizaines de milliers de logements construits en dehors de toute légalité - ils violent vraisemblablement la législation de l'UE en matière de protection de l'environnement et d'enquête publique, de politique de l'eau et de marchés publics - sont sur le point d'être légalisés par un nouveau plan général d'aménagement urbain, ce qui entraînera insécurité juridique et absence de garanties pour les acheteurs, les propriétaires et les citoyens en général;
23. Expresses concern over the urban planning situation of the municipality of Marbella in Andalucía, where tens of thousands of homes built illegally, probably in contravention of EU legislation on environmental protection and public participation, water policy and public procurement, are about to be legalised by a new general plan for the town, resulting in an absence of legal certainty and safeguards for home buyers, property owners and citizens in general;

8. insiste sur la nécessité, dans le cadre du projet de règlement "Forest Focus", de redonner à l'Union européenne les mêmes moyens financiers que dans le règlement (CEE) n°2158/92 relatif à la protection des forêts dans la Communauté contre les incendies , pour financer notamment des aménagements appropriés de prévention des incendies de forêt tels que pare-feu, pistes forestières, points d'accès, points d'eau;
8. Insists on the need, in the context of the proposed Forest Focus regulation, to give the European Union the same financial resources as in Regulation (EEC) No 2158/92 on protection of the Community's forests against fire, in order to fund, in particular, appropriate forest fire prevention facilities such as firebreaks, forest tracks, access points and water points;

- l'amélioration de l'environnement et de l'aménagement du territoire par la planification de l'urbanisation et la mise en oeuvre de plans et de projets pilotes adaptés du point de vue technologique concernant les transports, les déchets, les eaux usées, l'approvisionnement en eau potable et la pollution de l'air,
- improving the environment and regional planning through urban development planning and the implementation of technologically adapted plans and pilot projects for transport, waste, waste water, the provision of drinking water and air pollution,

Le financement de l'UE s'inscrit dans ce contexte. Il vise au financement d'investissement production/distribution d'eau potable a) dans la région du Tensif (Sud) par Points d'Eau Aménagés (puits ou forages équipés avec bornes-fontaines) destinés à l'alimentation de 280 douars ou 180.000 hab.; b) dans la région Nord, par branchement sur des conduites régionales et réseaux existants, équipés de bornes-fontaines sur un ensemble de 169 douars ou 103.000 hab.
The EU finance will be allocated to the production and supply of drinking water (a) in the southern Tensif region, where water supply points using wells will be installed to serve 280 villages (douars), with a total of 180 000 inhabitants, and (b) in the northern region, where 169 villages totalling 103 000 inhabitants will be provided with water supply points linked to existing regional pipelines and networks.