Traduction de «Point d'accès élargi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'accès élargi
extended access point

politique d'accès élargi | politique relative à l'accès élargi aux ressources du Fonds
enlarged access policy | policy on enlarged access to the Fund's resources

accès élargi aux ressources(du Fonds) | AER [Abbr.]
enlarged access resources | EAR [Abbr.]

accès élargi au patrimoine culturel
wider access to cultural heritage

ressources disponibles en vertu de la politique d'accès élargi
enlarged access resources | EAR

ressources au titre de la politique d'accès élargi
enlarged access resources

politique d'accès élargi
enlarged access policy

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

point d'accès sans fil | zone d'accès sans fil | point d'accès sans fil à Internet | zone d'accès sans fil à Internet | point d'accès public | zone d'accès public
hotspot | hot spot | wireless hotspot | wireless Internet hotspot | Wi-Fi access point | public hotspot

zone d'accès sans fil | zone ASFI | Internet sans fil | borne Wi-Fi | point Wi-Fi
hotspot | hot-spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Même si le rapport du groupe de travail précise qu'un accès élargi au système de paiement est vital du point de vue de la concurrence, il reconnaît également qu'une participation accrue exigera un examen minutieux.
While the task force report states that expanded access to the payments system is vital from a competitive point of view, it also recognizes that increased participation will require careful review.

Je vous ai fait une liste de recommandations contenant sept points: un, une loi qui assure le partage des avoirs parentaux avec les enfants naturels; deux, une loi qui protège le droit d'accès des enfants naturels à leur parent biologique; trois, une loi qui permette à l'enfant naturel d'avoir accès aux dossiers médicaux de ses parents biologiques et à ceux des membres de la famille, incluant les documents relatifs à la famille élargie, c'est-à-dire les certificats de naissance et de mariage; quatre, une loi qui serve de modèle aux testaments et aux successions dans lesquels on tiendrait compte des droits de la personne dans la terminologie des documents, une loi qui protège les droits de la famille et des proches dans le domaine du protocole et des pouvoirs qui sont généralement exprimés clairement dans les principes chrétiens: le droit de savoir si la mort est imminente, le droit de voir le corps de ses parents, le droit d'accès au corps de son père ou de sa mère après leur mort, qu'il s'agisse de la tombe, des cendres ou de l'emplacement au cimetière; cinq, une loi qui oblige l'exécuteur et celui qui a rédigé le testament à respecter les droits et les valeurs démocratiques, dont les droits des enfants et la responsabilité du parent, et ainsi de suite, dans les testaments et les successions; six, une loi qui limite les pouvoirs individuels des rédacteurs de testament et des exécuteurs, qui respecte les valeurs et les droits démocratiques et qui mette en place des processus légaux qui permettent les recours et assure la responsabilité face à la loi; et finalement sept, une loi qui assure la protection des biens parentaux dans les règlements de divorce dans les cas où aucune autre protection ne serait prévue.
I have recommended and list to you seven points: one, legislation in place that protects the disbursal of parental assets to natural children; two, legislation that protects the right of access of natural children to a parent; three, legislation that protects the right of the natural child to direct access to medical records of their blood parent and access to related family documents, including step-parental documents, that is, marriage certificates or birth certificates; four, legislation that provides a model for wills and estates that respects human rights in the document terminology, legislation that protects the rights of family and kin in the area of protocol and powers traditionally spelled out in Christian principle: the right to disclosure of an impending death, the right to see a parent's body, the right to access to a parent's body after death, in terms of grave, ashes, a location; five, legislation that requires the will-writer and executor to serve overarching democratic rights and values, which include the rights of the child and the responsibility of the parent, and so on, in wills and estates; six, legislation that limits the archaic overarching individual powers of will-writers and executors, within democratic values and rights, with legal processes in place that provide recourse and accountability through the law; and seven, legislation that allows protection to parental assets in divorce agreements if no other protections are extended.

Ensuite, le parti allemand de gauche réprouve fondamentalement le SIS II – je souhaite insister sur ce point également, à ce stade – parce que l’accès au système est massivement élargi, par exemple, aux services secrets.
Secondly, the German Left Party is fundamentally critical of SIS II – I want to point that out, too, at this juncture – as access to the system is being dramatically extended, for example, to the secret services.

Du point de vue de notre association, ce projet de loi intéresse tout autant vos collègues du comité de l'industrie ou du comité des ressources humaines (0915) Mme Joyce Garnet: De plus, nous aimerions voir élargi l'alinéa 7c) qui porte sur les documents fédéraux—afin d'inclure un membre de phrase qui dirait que cette nouvelle institution garantira à tous les citoyens canadiens un accès libre et équitable à l'information publiée par le gouvernement, information essentielle dans une société démocratique.
From the library's perspective, this bill is of equal interest to your colleagues on the industry committee or on the human resources committee (0915) Ms. Joyce Garnet: Furthermore, we would like to see one of the objects—paragraph 7(c), which deals with government records—expanded to include a phrase to the effect that the new Library and Archives of Canada would ensure that all Canadian citizens have free and equitable access to published government information, information that is essential to a democratic society.

12. invite la Commission et les États membres à appuyer, sous l'égide de l'OMS, un débat élargi sur le point de savoir de quelle manière l'accord ADPIC affecte l'accès aux médicaments génériques disponibles;
12. Asks the Commission and the Member States to support a broader discussion under the auspices of the WHO on how the TRIPs agreement affects the availability of affordable generic medicines;

La directive 2002/73/CE a élargi le champ d’application de la directive 76/207/CEE , notamment en interdisant la discrimination en ce qui concerne les conditions d’accès à l’emploi non salarié, ainsi que l’affiliation et la participation aux organisations de travailleurs ou d’employeurs ou à toute organisation dont les membres exercent une profession donnée, y compris les avantages procurés par ce type d’organisations [article 3, paragraphe 1, points a) et d)].
Directive 2002/73/EC broadened the scope of Directive 76/207/EEC , in particular by prohibiting discrimination in the conditions governing access to self-employment and membership of and involvement in workers' or employers' organisations or any organisations whose members carry on a particular profession, including access to the benefits such organisations provide (Article 3(1)(a) and (d)).

Du point de vue du Canada, des négociations élargies devraient améliorer l'accès aux nouveaux marchés mondiaux et veiller à ce que les règles commerciales suivent l'évolution des pratiques technologiques et commerciales.
In Canada's view, expanded negotiations should improve access to emerging world markets and ensure trade rules keep pace with changes in technology and business practices.

L'industrie canadienne du textile est sur le point de bénéficier d'un accès élargi aux marchés d'importants partenaires commerciaux développés dont l'Union européenne et le Japon.
Canada's textile market is about to gain improved access to major developed trading partners including the European union and Japan.