Traduction de «Point d'accès de pont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'accès de pont [ aboutissement de pont ]
bridge appearance

affaissement de voie d'accès au pont
low bridge approach | low approach

voie d'accès au pont
bridge approach

affaissement de voie d'accès au pont
low bridge approach [ low approach ]

accès du pont
access to a bridge | approach

rampes d'accès de pont
bridge ramps | ramps

trappe d'aération | capot d'accès au pont
ventilation hatch | deck hatch

point d'accès à des services | point d'accès à des services(N) | point d'accès services
(N)-service-access-point | service access point

point d'accès sans fil [ point d'accès à Internet sans fil | point d'accès | zone d'accès sans fil | zone ASFI | zone d'accès à Internet sans fil | hotspot | hot spot ]
hotspot [ hot spot | Wi-Fi access point | wireless access point ]

zone d'accès sans fil | zone ASFI | Internet sans fil | borne Wi-Fi | point Wi-Fi
hotspot | hot-spot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Si le moyen d’accès mène à un endroit, à bord d’un bâtiment, situé à plus de 0,35 m au-dessus du pont, un escalier, une échelle ou une autre structure similaire sont prévues pour permettre l’accès au pont en toute sécurité.
(3) If a means of access leads to a location on board a vessel that is more than 0.35 m above the deck, safe access to the deck must be provided by means of a series of steps, a ladder or other similar structure.

(2) Le propriétaire d’un pont international ou d’un tunnel international doit permettre à celui-ci l’accès au pont ou au tunnel pour l’inspection conformément à l’avis.
(2) An owner of an international bridge or international tunnel shall allow the Minister access to the bridge or tunnel for inspection in accordance with the notice.

a) s’il existe au moins deux issues donnant directement accès au pont découvert à chaque niveau des locaux d’habitation; et
(a) there are at least two escapes giving direct access to the open deck at every accommodation level; and

L'honorable Francis Fox : Honorables sénateurs, j'ai eu l'occasion aujourd'hui de parler avec le porte-parole de la Coalition pour le pont Champlain, suite aux mesures imposées hier pour limiter l'accès au pont Mercier entre Montréal et la Rive-Sud.
Hon. Francis Fox: Honourable senators, today I had the opportunity to meet with the spokesperson for the Coalition pour le pont Champlain following yesterday's measures to limit access to the Mercier Bridge between Montreal and the south shore.

Monsieur Tőkés, la Slovaquie jette des ponts - et cela me dérange beaucoup que vous mentionniez toujours ce point - mais les ponts doivent aussi être construits de l’autre côté, à partir de la Hongrie.
Mr Tőkés, Slovakia is building bridges – and it troubles me greatly that you always mention this – but bridges must also be built from the other side, from Hungary.

8.6. La SSA devrait permettre d'examiner chacun des points d'accès identifiés, y compris les ponts découverts, et d'évaluer dans quelle mesure ils pourraient être utilisés par des personnes cherchant à enfreindre les mesures de sûreté, qu'il s'agisse de personnes ayant droit à l'accès ou de personnes non autorisées.
8.6. The SSA should examine each identified point of access, including open weather decks, and evaluate its potential for use by individuals who might seek to breach security.

9.46. Le pont du navire et les points d'accès au navire devraient être éclairés pendant les heures d'obscurité et les périodes de faible visibilité pendant que le navire procède à des activités d'interface navire/port ou lorsqu'il se trouve dans une installation portuaire ou au mouillage, lorsque que de besoin.
9.46. The ship's deck and access points to the ship should be illuminated during hours of darkness and periods of low visibility while conducting ship/port interface activities or at a port facility or anchorage when necessary.

à la hauteur comprise entre le pont de cloisonnement et le point le plus bas des ponts-garages intermédiaires ou suspendus lorsqu'ils sont en position abaissée.
the height between the bulkhead deck and the lower point of the underside structure of the intermediate or hanging car decks, when these are in their lowered position.

on suppose que la surface de 1'eau se trouve à une hauteur fixe au-dessus du point le plus bas du livet de pont du compartiment endommagé du pont roulier;
the lowest point of the deck edge of the damaged compartment of the ro-ro deck, or

Quand vous voudrez avoir accès au pont en venant de la Nouvelle-Écosse, vous passerez par Port Elgin pour vous rendre au Cap-Tourmentin, et si vous venez du Nouveau-Brunswick, vous allez passer par Moncton, Shediac, Cap-Pelé, Port Elgin, Cap-Tourmentin.
To have access to the bridge, people travelling from Nova Scotia will drive through Port Elgin to reach Cape Tormentine, whereas those coming from New Brunswick will go through Moncton, Shediac, Cap-Pelé, Port Elgin and Cape Tormentine.